1
00:00:00,293 --> 00:00:04,840
MODELO

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

3
00:00:04,840 --> 00:00:05,840
MODELO

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

5
00:01:41,702 --> 00:01:42,917
Deixe-me pegar...

6
00:01:43,880 --> 00:01:47,187
Zoli... sim.

7
00:01:47,230 --> 00:01:48,989
Ah, Renauld!
Como você está, querido?

8
00:01:49,870 --> 00:01:51,689
Bem, acho que estou muito bem.

9
00:01:51,752 --> 00:01:53,772
Muito bom.
Como está tudo em São Luís?

10
00:01:54,246 --> 00:01:55,414
- Agora vê isso?
- Talvez aquele.

11
00:01:55,509 --> 00:01:58,849
Isto irá converter
para preto e branco, tudo bem.

12
00:01:58,989 --> 00:02:01,929
- E isso vai ficar um pouco escuro.
- Isso é muito escuro.

13
00:02:01,929 --> 00:02:05,069
Então, se você tivesse uma frente colorida
e uma cor de volta, tudo bem.

14
00:02:05,129 --> 00:02:07,449
Mas então você poderia ter o interior
tudo preto e branco.

15
00:02:08,550 --> 00:02:09,550
Ah, todo mundo!

16
00:02:09,990 --> 00:02:10,990
Ele não é adorável?

17
00:02:11,568 --> 00:02:12,710
Ele é, ele é fabuloso.

18
00:02:13,650 --> 00:02:15,129
OK. Ele é todo seu.

19
00:02:15,269 --> 00:02:17,129
Ok, isso é para Bloomingdales.

20
00:02:17,217 --> 00:02:19,420
Estamos inscrevendo você para outro filme,
se você estiver interessado, você receberá

21
00:02:19,509 --> 00:02:23,689
você vai subir na segunda-feira para conhecer o
diretor e escritor que é o mesmo homem

22
00:02:23,789 --> 00:02:28,909
Jonathan Kaufer e o produtor inglês
que vem de Londres na segunda-feira.

23
00:02:29,250 --> 00:02:30,250
Ela está sendo muito boba.

24
00:02:30,410 --> 00:02:33,310
Sim, quero dizer, você sabe,
você é o marido dela.

25
00:02:33,509 --> 00:02:36,669
Quero dizer, você está me ligando
que eu deveria fazer alguma coisa, sabe?

26
00:02:39,030 --> 00:02:43,370
Não, não, não, quero dizer, você sabe,
esse é o seu trabalho.

27
00:02:44,490 --> 00:02:47,389
Segunda-feira você tem uma prova
9h30 às 10h. Yves Saint Laurent

28
00:02:48,110 --> 00:02:50,829
e então você tem de
16:00 no Merv Griffin Show.

29
00:02:51,610 --> 00:02:56,689
E eles acabaram de ligar com seu guarda-roupa,
que são todos sapatos e botas.

30
00:02:57,629 --> 00:03:01,050
E então, na terça-feira, das quatro às seis,
é o programa de Ron Chereskin,

31
00:03:01,349 --> 00:03:03,530
E então 7 a 9
é o show de Yves Saint Laurent.

32
00:03:04,290 --> 00:03:06,430
Eu tenho 180 modelos,

33
00:03:06,610 --> 00:03:09,649
você sabe, se eu tivesse que perseguir
cada um deles, quer dizer, eu ficaria louco.

34
00:03:10,509 --> 00:03:11,509
Você sabe, em todo o mundo.

35
00:03:11,556 --> 00:03:12,913
OK.

36
00:03:13,850 --> 00:03:16,709
Jimmy Estrela,
o papel do Universal Studio...

37
00:03:17,769 --> 00:03:21,969
piloto de uma hora para ABC.
22 anos, alto e magro.

38
00:03:22,649 --> 00:03:23,689
E quanto a Philip para isso?

39
00:03:24,250 --> 00:03:27,290
Vou tentar, mas é impossível,
Eu sei, para alcançá-la porque eu sei

40
00:03:27,290 --> 00:03:31,050
ela está trabalhando dia e noite lá,
você sabe, e ela nunca está no hotel.

41
00:03:32,009 --> 00:03:34,009
Ok, e então quando ela vai para Paris?

42
00:03:37,730 --> 00:03:39,634
Ah, você sabe.

43
00:03:39,721 --> 00:03:42,663
Isso é impossível, a menina vai morrer!

44
00:03:42,750 --> 00:03:45,209
Não, esqueça O'Shea, não pula.

45
00:03:45,769 --> 00:03:49,009
Eles têm que estar escuros.
Quero dizer, cabelo escuro.

46
00:03:51,794 --> 00:03:55,646
- Rachel Ward, ela pula?
- E quanto...

47
00:03:55,769 --> 00:03:57,009
Valerie Cage está na Europa.

48
00:03:58,693 --> 00:04:01,760
Valerie Cage foi perfeita. Essa é a Revlon.
Imprimir, uma coisa ou outra.

49
00:04:04,395 --> 00:04:06,728
E Helga?
Helga cavalga?

50
00:04:08,629 --> 00:04:10,430
Acho que ela anda, mas ela pula?

51
00:04:10,629 --> 00:04:12,050
Qual é o telefone residencial dela?
Eu vou ligar para ela.

52
00:04:16,550 --> 00:04:18,269
Você tem algum oriental?

53
00:04:18,629 --> 00:04:20,509
- Sim.
- Muito obrigado. Bye Bye.

54
00:04:23,910 --> 00:04:26,889
Bem, com este acordo, eles podem ver
eles, você sabe, algum outro dia.

55
00:04:31,550 --> 00:04:34,369
- Você está em alguma agência agora?
- Não, ainda não.

56
00:04:34,369 --> 00:04:37,830
Acabei de voltar de uma extensa
viajando, e estou interessado em obter

57
00:04:37,830 --> 00:04:39,310
comecei a fazê-lo o mais rápido possível.

58
00:04:39,590 --> 00:04:41,590
- Quantos anos você tem?
- 23.

59
00:04:42,310 --> 00:04:44,590
- Qual é a sua altura?
- 6'1".

60
00:04:44,590 --> 00:04:47,569
- E seu peso?
- 170.

61
00:04:47,910 --> 00:04:49,910
- Tamanho da jaqueta?
- 40 normais.

62
00:04:50,189 --> 00:04:54,230
Tudo parece estar certo.
Eu acho que parece bom.

63
00:04:54,330 --> 00:04:56,970
Eu acho que você tem estrutura básica
que você precisa.

64
00:04:57,410 --> 00:05:00,910
O que você precisará fazer se realmente quiser
para persegui-lo com as principais agências,

65
00:05:01,030 --> 00:05:03,870
você precisa colocar um pouco--
Um portfólio melhor.

66
00:05:03,930 --> 00:05:05,430
Você precisa montar um portfólio.

67
00:05:05,889 --> 00:05:09,949
Você precisa fotografar mais em preto e branco.
Provavelmente é um pouco mais exigente.

68
00:05:10,870 --> 00:05:12,389
E para obter alguma variedade.

69
00:05:12,830 --> 00:05:15,510
Com o seu visual, você realmente deveria fazer
algumas coisas esportivas também.

70
00:05:15,770 --> 00:05:18,690
E eu não preciso me concentrar,
você sabe, fotos sérias.

71
00:05:18,830 --> 00:05:21,310
- Posso conseguir, casual, informal.
- Absolutamente.

72
00:05:21,810 --> 00:05:23,110
Muitos sorrisos, muita energia.

73
00:05:23,244 --> 00:05:27,324
Dê uma olhada se você tiver uma chance,
dê uma olhada em Uomo,

74
00:05:27,414 --> 00:05:30,015
Vogue, dê uma olhada em, Masculino...

75
00:05:31,450 --> 00:05:34,710
Moda masculina, GQ, dê uma olhada no tipo
de coisas editoriais que estão fazendo.

76
00:05:34,810 --> 00:05:37,450
Você vai vê-los, é muito
muita energia, muitos sorrisos.

77
00:05:37,537 --> 00:05:39,235
Certo.

78
00:05:39,330 --> 00:05:42,430
Independentemente da roupa que eles estejam
vestindo, às vezes até mesmo fotos formais.

79
00:05:43,330 --> 00:05:44,330
- E é isso que você realmente quer.
- OK. Então é isso.

80
00:05:46,310 --> 00:05:47,670
Tudo bem, o que eu sugeriria é

81
00:05:48,370 --> 00:05:51,110
trabalhar um pouco com alguns
Fotógrafos de Nova York,

82
00:05:51,190 --> 00:05:53,710
você pode ligar para eles,
Madison tem um manual de listas

83
00:05:54,250 --> 00:05:58,510
a maioria deles, basta ligar para eles
e veja se alguém está testando.

84
00:05:59,149 --> 00:06:00,590
E veja se você consegue tirar mais algumas fotos.

85
00:06:00,690 --> 00:06:04,170
Eu ficaria feliz em ver você de volta quando você
pegar mais algumas coisas, porque eu realmente

86
00:06:04,170 --> 00:06:05,690
não posso fazer um grande julgamento a partir disso.

87
00:06:05,850 --> 00:06:07,470
Certo. O que você gostaria
para me ver concentrar?

88
00:06:07,930 --> 00:06:12,090
Ok, você precisa fazer alguma coisa
tiros na cabeça, o que significa close-up.

89
00:06:12,290 --> 00:06:17,870
Você precisa fazer alguma energia ativa
tipo de coisas assim.

90
00:06:18,110 --> 00:06:19,110
Yeah, yeah.

91
00:06:21,570 --> 00:06:24,710
- Você vê, assim. OK?
- OK.

92
00:06:26,769 --> 00:06:30,830
E casual, ao ar livre,
suéteres, esse tipo de coisa.

93
00:06:31,149 --> 00:06:33,810
E, claro, algum tipo
de tiro formal. Terno e gravata.

94
00:06:34,769 --> 00:06:35,769
- Certo.
- OK?

95
00:06:36,009 --> 00:06:38,490
- Tudo bem, deixe-me devolver isso.
- Obrigado.

96
00:06:39,490 --> 00:06:41,530
E me ligue
quando você estiver pronto para--

97
00:06:41,670 --> 00:06:43,890
Quando você tiver o material,
e vamos dar outra olhada.

98
00:06:43,970 --> 00:06:44,970
- Ok, obrigado pelo seu tempo.
- Tudo bem.

99
00:06:46,290 --> 00:06:47,290
OK. Voltarei para ver você.

100
00:06:47,629 --> 00:06:48,629
- Bye Bye.
- Bye Bye.

101
00:06:52,120 --> 00:06:53,689
O que você tem aí?

102
00:06:53,770 --> 00:06:54,870
- O que eu tenho.
- OK.

103
00:06:55,070 --> 00:06:56,370
- Quão alto é você?
- 5'6" e meio.

104
00:06:57,370 --> 00:06:58,490
- Seis e meio?
- Sim.

105
00:07:00,009 --> 00:07:02,009
Isso é um problema, sua altura.

106
00:07:04,710 --> 00:07:06,889
É muito curto para o que fazemos.

107
00:07:11,350 --> 00:07:12,350
- É isso aí.
- É isso.

108
00:07:15,170 --> 00:07:16,630
Com 5'6" e meio,

109
00:07:18,110 --> 00:07:21,330
você vai passar por momentos muito difíceis
em Nova York.

110
00:07:21,649 --> 00:07:25,310
Qualquer agência que você ligar,
a primeira pergunta é: qual a sua altura?

111
00:07:26,570 --> 00:07:30,030
E se você tiver menos de 5'7"
eles nem vão se incomodar em ver você.

112
00:07:30,030 --> 00:07:33,010
Não importa quão bem você fotografe
como você é linda.

113
00:07:33,290 --> 00:07:35,610
Porque os clientes não vão usar você.

114
00:07:35,710 --> 00:07:37,710
Você não vai caber nas roupas.
Você não será alto o suficiente.

115
00:07:38,110 --> 00:07:40,810
Quando você está ao lado dos outros modelos,
você vai parecer muito baixo.

116
00:07:41,150 --> 00:07:42,310
Coisas assim.

117
00:07:44,000 --> 00:07:45,839
É um problema. É um problema.

118
00:07:48,550 --> 00:07:50,689
Não sei o que sugerir a você.

119
00:07:50,949 --> 00:07:53,370
Se você é atriz,
então eu iria perseguir

120
00:07:53,370 --> 00:07:56,790
mais disso, uma espécie de comerciais de TV
e coisas assim.

121
00:07:57,710 --> 00:07:59,790
Não é tão importante quanto na moda.

122
00:08:00,290 --> 00:08:01,290
- OK.
- Tudo bem?

123
00:08:01,329 --> 00:08:02,329
- Muito obrigado.
- Obrigado.

124
00:08:09,710 --> 00:08:14,030
A última vez que estive aqui,
você me disse para olhar mais de perto.

125
00:08:15,610 --> 00:08:17,409
- Sim, certo, eu me lembro.
- Estou completamente limpo.

126
00:08:17,729 --> 00:08:19,589
Eu deveria ser um pouco mais punk.

127
00:08:19,712 --> 00:08:22,885
Um pouco mais...
O livro foi...

128
00:08:22,969 --> 00:08:25,320
Ok, se bem me lembro do livro

129
00:08:25,320 --> 00:08:26,587
foi meio chato.

130
00:08:27,190 --> 00:08:28,900
Não havia muita energia
lá dentro, eu me lembro.

131
00:08:28,900 --> 00:08:29,900
Claro, claro.

132
00:08:34,809 --> 00:08:37,150
- Você é tão alto?
- 5'7" e um quarto.

133
00:08:37,230 --> 00:08:40,482
- 5'7" e um quarto? E seu peso agora?
- 112.

134
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
Sim...

135
00:08:52,480 --> 00:08:54,200
Certo, Fred. Como ele está?

136
00:08:54,960 --> 00:08:56,659
- Ele está na escola.
- Ah, ele voltou...

137
00:08:56,820 --> 00:09:01,540
Eu sei que ele voltou para alguns trabalhos, mas,
Não falo com ele há alguns meses.

138
00:09:01,540 --> 00:09:02,746
Realmente?

139
00:09:05,150 --> 00:09:06,370
- Parece bom.
- Sim.

140
00:09:06,490 --> 00:09:07,510
- Parece bom, adorei.
- Bom.

141
00:09:08,769 --> 00:09:11,509
- Posso dizer algo sobre isso?
- Claro.

142
00:09:11,549 --> 00:09:13,970
O cara com quem eu estava trabalhando disse
vamos filmar em preto e branco

143
00:09:14,210 --> 00:09:16,289
então aplique a maquiagem.
Então eu coloquei a maquiagem.

144
00:09:16,410 --> 00:09:17,410
E então ele atirou em cores.

145
00:09:17,750 --> 00:09:19,950
- Certo, números.
- Mas não achei tão ruim.

146
00:09:19,950 --> 00:09:22,750
Não, parece bom
porque funciona com o cabelo,

147
00:09:22,850 --> 00:09:27,010
as cores, os extremos das roupas,
jaqueta de couro preta e tudo mais.

148
00:09:27,629 --> 00:09:28,970
Sim, o que ele fez com os filtros.

149
00:09:29,409 --> 00:09:31,409
Parece bom. Parece bom, parece bom.

150
00:09:32,950 --> 00:09:35,070
Demorou dois meses para conseguir
isso tudo junto. Ele fez--

151
00:09:35,230 --> 00:09:37,870
Isso leva tempo. Isso leva tempo.

152
00:09:39,950 --> 00:09:43,910
O que eu gostaria de fazer é, eu gostaria
para que Zoli dê uma olhada nisso. OK?

153
00:09:44,370 --> 00:09:46,690
- Quantos anos você tem agora?
- Farei 20 anos em dezembro.

154
00:09:47,030 --> 00:09:49,730
O que eu gostaria de fazer é
deixe Zoli dar uma olhada nisso. OK?

155
00:09:50,190 --> 00:09:56,330
Eu acho que parece muito bom para o júnior,
e para outras coisas.

156
00:09:56,450 --> 00:09:59,290
Você tem algumas boas fotos de ação.
Acho que temos possibilidades.

157
00:09:59,450 --> 00:10:01,690
- Vou ter um ataque cardíaco.
- Claro que não!

158
00:10:03,230 --> 00:10:05,410
- OK.
- Tudo bem?

159
00:10:05,470 --> 00:10:06,650
Quando você pode parar amanhã?

160
00:10:07,290 --> 00:10:09,430
- A qualquer momento.
- OK. Vou te dizer uma coisa.

161
00:10:09,590 --> 00:10:13,930
Melhor horário para parar
e me ver é por volta das 11:00. OK?

162
00:10:14,014 --> 00:10:15,517
É isso...

163
00:11:05,650 --> 00:11:07,630
Oh, Deus, isso é ótimo!

164
00:11:08,030 --> 00:11:09,570
Caramba, nós conseguimos.

165
00:11:10,449 --> 00:11:11,610
Ah, garoto.

166
00:11:11,830 --> 00:11:12,830
Aí está.

167
00:11:13,110 --> 00:11:14,310
Agora observe isso--

168
00:11:14,430 --> 00:11:16,409
Ah, adorei o rosto, está tudo perfeito.

169
00:11:17,470 --> 00:11:18,750
Isso é bom Romeu.

170
00:11:21,700 --> 00:11:24,759
Isso é...
Não, quero que você dê gorjeta, sim.

171
00:11:24,759 --> 00:11:26,759
Cuidado com a manga aí.
Cuidado com o seu bolso.

172
00:11:26,879 --> 00:11:30,180
Puxe esse braço um pouco para trás.
Levante o ombro e coloque... Pronto.

173
00:11:30,620 --> 00:11:31,780
Endireite-se um pouco agora.

174
00:11:32,560 --> 00:11:33,560
Vire um pouco para lá.

175
00:11:33,800 --> 00:11:35,800
Você fez isso. Está feito.

176
00:11:36,200 --> 00:11:38,259
Mova esse cartão dourado
por aí um pouquinho.

177
00:11:38,780 --> 00:11:41,620
Fique um pouco mais alto
em volta do olho ali.

178
00:11:41,720 --> 00:11:44,160
Eles vão te contar. Ah, isso é muito legal.

179
00:11:46,000 --> 00:11:47,000
Tudo bem.

180
00:11:51,000 --> 00:11:52,000
OK.

181
00:11:52,040 --> 00:11:56,160
Incline-se um pouco para frente.
Um pouco mais, um pouco mais.

182
00:11:56,799 --> 00:11:58,360
Agora volte novamente.

183
00:11:59,259 --> 00:12:02,440
Ok, vamos pegar o seu...

184
00:12:02,440 --> 00:12:04,500
Oh, oh, Deus, ele está fazendo a coisa certa.

185
00:12:04,541 --> 00:12:05,624
Um homem de verdade.

186
00:12:07,250 --> 00:12:09,350
Puxe isso um pouco para trás
naquele ombro, querido.

187
00:12:12,000 --> 00:12:16,240
Traga seu corpo para mim um pouquinho, Romeu.
Deixe-me pegar aquele bolso, aí.

188
00:12:16,240 --> 00:12:17,240
Isso é lindo.

189
00:12:17,679 --> 00:12:20,080
Lindo.
Olhe na direção do seu rosto.

190
00:12:21,559 --> 00:12:22,559
Estou fora.

191
00:12:29,200 --> 00:12:33,460
Isso é muito bom. Sabor! Romeu!
Lembre-se disso.

192
00:12:34,420 --> 00:12:36,040
Ok, se você usar isso,

193
00:12:36,460 --> 00:12:37,940
assim, ali.

194
00:12:38,840 --> 00:12:40,540
Ok, me dê isso. Muito bom.

195
00:12:42,280 --> 00:12:43,280
Macho.

196
00:12:44,240 --> 00:12:45,240
Elegante.

197
00:12:46,992 --> 00:12:48,242
Ok, tudo bem.

198
00:12:48,650 --> 00:12:50,590
Deixe-me dar uma olhada
e ver se consigo...

199
00:12:59,450 --> 00:13:02,950
É um momento, eu quero,
isso é uma coisa muito típica masculina.

200
00:13:02,950 --> 00:13:05,471
Só para estar se ajustando
e não pague... Sim.

201
00:13:05,471 --> 00:13:06,618
Lá!

202
00:13:06,745 --> 00:13:10,164
Oh, la-di-da-dee, droga!

203
00:13:10,207 --> 00:13:12,698
Traga isso um pouco mais perto,
isso é legal!

204
00:13:12,825 --> 00:13:14,472
Ah, Deus. Isso é ótimo.

205
00:13:14,513 --> 00:13:15,950
Lá.

206
00:13:15,991 --> 00:13:17,807
Entendi. Romeu, olhos para mim.

207
00:13:18,990 --> 00:13:22,270
Aí está.
Tudo bem. Ok, querido.

208
00:13:22,810 --> 00:13:26,330
Essa é a chance, Romeu,
você está arrasando.

209
00:13:27,210 --> 00:13:28,210
Agora espere.

210
00:13:28,650 --> 00:13:31,390
Aproxime-o do seu rosto.
Vamos trapacear até o fim.

211
00:13:33,650 --> 00:13:34,710
Adoro trapacear.

212
00:13:36,307 --> 00:13:37,862
Oh la la, tudo bem.

213
00:13:38,830 --> 00:13:39,830
É isso.

214
00:13:43,363 --> 00:13:46,635
Eu admito que isso é legal.

215
00:13:46,679 --> 00:13:49,039
Ok, agora estou bem cortado.

216
00:13:49,620 --> 00:13:52,339
Tudo que recebo é uma abotoadura e seu rosto.
Sem mão.

217
00:13:52,579 --> 00:13:54,339
Oh, Deus, parece ótimo.

218
00:13:55,449 --> 00:13:57,759
Ah merda...

219
00:13:58,870 --> 00:14:00,670
É isso. Olhe para frente assim.

220
00:14:02,210 --> 00:14:03,210
Eu entendi.

221
00:14:03,450 --> 00:14:05,030
Que lindo, Romeu.

222
00:14:05,230 --> 00:14:06,430
Simplesmente lindo.

223
00:14:07,370 --> 00:14:10,030
Agora olhos para mim. Abaixe-os.

224
00:14:10,990 --> 00:14:12,230
Pronto, aí está.

225
00:14:14,799 --> 00:14:16,779
Deus, isso deveria ser um anúncio.
eu preciso...

226
00:14:17,620 --> 00:14:20,319
Como posso conseguir--
Romeo, distorça isso um pouco para mim.

227
00:14:20,459 --> 00:14:22,940
Aí, aí, aí. Não mexa.

228
00:14:23,919 --> 00:14:27,500
Não mexa agora, porque isso é perfeito.
Não mexa.

229
00:14:27,596 --> 00:14:29,038
Caramba! Nós entendemos.

230
00:14:30,000 --> 00:14:32,399
Essa é uma bela foto.
Olhos aqui.

231
00:14:32,719 --> 00:14:33,719
Minha mão.

232
00:14:35,900 --> 00:14:38,459
Ah, lá, lá, lá. Isso é lindo.

233
00:14:42,149 --> 00:14:44,309
Você terminou. Isso acertou em cheio.

234
00:14:44,730 --> 00:14:47,689
Ok, vamos pegar algumas carteiras
enquanto estamos aqui com esta luz...

235
00:21:49,750 --> 00:21:50,950
Bom dia, como você está?

236
00:21:51,077 --> 00:21:52,223
Ótimo!

237
00:21:57,150 --> 00:22:00,330
Você trabalha em uma agência em Nova Jersey,
ou fazendo alguma coisa localmente?

238
00:22:00,470 --> 00:22:03,830
Eu estava com uma agência em Nova Jersey
e alguns pequeninos na cidade.

239
00:22:04,310 --> 00:22:07,990
Então, eu fiz um trabalho de catálogo
com os da cidade

240
00:22:10,250 --> 00:22:13,050
e, tenho testado muito
nos últimos meses.

241
00:22:13,150 --> 00:22:15,210
- Em Nova York?
- Sim, principalmente.

242
00:22:26,652 --> 00:22:28,103
Há algumas coisas funcionando aqui.

243
00:22:29,140 --> 00:22:31,179
Eu acho que provavelmente você precisa fazer um pouco--

244
00:22:31,260 --> 00:22:32,500
- Qual é a sua altura?
- 5'7".

245
00:22:34,660 --> 00:22:38,180
O único problema que posso ver
é a altura. Ok?

246
00:22:38,940 --> 00:22:41,700
5'7" tende a ser
um pouco difícil de trabalhar

247
00:22:41,700 --> 00:22:45,700
quando você tem um visual sofisticado,
sem muita experiência em Nova York.

248
00:22:49,864 --> 00:22:50,864
O que--

249
00:22:51,000 --> 00:22:55,740
Minha sugestão seria
sejam coisas assim, ok?

250
00:22:56,900 --> 00:22:57,900
Todos americanos?

251
00:22:57,900 --> 00:23:00,920
Bem, eles são apenas frescos,
você sabe, eles são mais totalmente americanos.

252
00:23:01,100 --> 00:23:02,819
Eles são mais jovens, não são tão graves.

253
00:23:02,819 --> 00:23:04,029
Sofisticado.

254
00:23:04,179 --> 00:23:06,620
Em vez do sofisticado
tipos de coisas que você está fazendo.

255
00:23:07,079 --> 00:23:10,680
Tente fazê-los um pouco mais--
Assim.

256
00:23:11,079 --> 00:23:12,079
Você sabe, muitos sorrisos.

257
00:23:13,839 --> 00:23:17,059
Não sei se júnior é a palavra porque
Eu não acho que você possa realmente ir para o júnior.

258
00:23:17,120 --> 00:23:20,800
Quero dizer, você tem maçãs do rosto,
o queixo, a coisa toda

259
00:23:20,800 --> 00:23:23,820
isso realmente vai fazer você
em um visual meio sofisticado.

260
00:23:24,119 --> 00:23:29,380
Mas você pode fazer o que chamaríamos,
Eu acho que tipo de aparência da Avon.

261
00:23:29,680 --> 00:23:32,440
Não é muito sofisticado, é suave.

262
00:23:32,880 --> 00:23:33,880
O meio-termo aí.

263
00:23:34,200 --> 00:23:36,640
Eu faria mais alguns testes
e então certamente ver o que

264
00:23:36,640 --> 00:23:41,640
algumas das outras agências têm a dizer
e volte e me veja também. OK?

265
00:23:41,740 --> 00:23:42,859
Tudo bem.
Muito obrigado.

266
00:23:42,900 --> 00:23:46,177
- Boa sorte para você. Tchau.
- Tchau.

267
00:23:51,538 --> 00:23:53,964
- Nicole, de onde você é?
- Eu sou de Amsterdã.

268
00:23:54,050 --> 00:23:58,889
Eu trabalhei lá como modelo
na Alemanha, Paris, Itália.

269
00:23:59,149 --> 00:24:00,149
Em todos os lugares.

270
00:24:01,230 --> 00:24:03,909
Eu tenho que te contar
que eu consertei meus dentes.

271
00:24:04,049 --> 00:24:09,190
Eu usei aparelho por sete meses
e eu fui embora, eles saíram no final de abril,

272
00:24:09,829 --> 00:24:11,369
então não tenho muitas fotos.

273
00:24:11,510 --> 00:24:13,830
Mas tudo é novo
dos últimos dois meses.

274
00:24:13,889 --> 00:24:14,889
Ah, fabuloso.

275
00:24:17,976 --> 00:24:21,570
- Ela vai amamentar...
- quando ia ser ruim.

276
00:24:23,275 --> 00:24:25,855
- Quantos anos você tem?
- Tenho 18 anos.

277
00:24:26,869 --> 00:24:28,750
Vou ser mãe que amamenta.

278
00:24:29,833 --> 00:24:31,427
- Sim.
- Sim.

279
00:24:31,529 --> 00:24:33,950
Você vai estar nos Estados Unidos?

280
00:24:34,669 --> 00:24:35,669
- Ainda não sei.
- Você não sabe?

281
00:24:36,629 --> 00:24:39,930
- OK. Quando você saberá?
- Eu sei que no próximo ano, em janeiro.

282
00:24:40,149 --> 00:24:44,029
Agora estou ocupado com um álbum de fotos
aqui em Nova York.

283
00:24:44,109 --> 00:24:46,609
E depois disso,
Eu vou ao Prêt-à-Porter em Paris

284
00:24:46,610 --> 00:24:48,730
e fique lá por
Outubro, novembro,

285
00:24:49,290 --> 00:24:52,389
- Dezembro eu tiro férias.
- Ok, então você estará de volta em Nova York.

286
00:24:53,009 --> 00:24:54,009
- Sobre...
- Sobre janeiro,

287
00:24:54,509 --> 00:24:56,609
- e você estará pronto para trabalhar novamente.
- Claro.

288
00:24:57,549 --> 00:24:58,649
Se eu tiver uma oportunidade...

289
00:24:58,812 --> 00:25:02,420
- Seu livro é fabuloso.
- Quer dizer que você está falando sério?

290
00:25:02,529 --> 00:25:03,970
Oh, espere, eu tenho que tirar isso.

291
00:25:04,015 --> 00:25:05,585
Tenho dois duplos aqui...

292
00:25:11,109 --> 00:25:12,869
- Não estou pedindo nada...
- Que tal...

293
00:25:16,009 --> 00:25:19,670
- Fabuloso.
- Isso é ótimo.

294
00:25:19,741 --> 00:25:21,294
- Sim, isso é...
- Fabuloso.

295
00:25:22,036 --> 00:25:24,578
Ok, Nicole, você pode deixar seu
reservar comigo e retirar amanhã?

296
00:25:24,649 --> 00:25:26,409
Sim? Ah, tudo bem.
Você quer deixar isso aqui?

297
00:25:26,485 --> 00:25:27,485
Sim.

298
00:25:27,509 --> 00:25:31,369
E então você virá amanhã
e pegue seu livro,

299
00:25:31,389 --> 00:25:32,849
e eu vou te contar o que Zoli disse, ok?

300
00:25:33,490 --> 00:25:36,029
Em Kelly Jackson para uso Chanel.

301
00:25:37,769 --> 00:25:44,679
Peça desculpas por não ter voltado antes,
mas diga a ela que $ 500, que é a conta

302
00:25:44,679 --> 00:25:47,810
que eles devem, é o menor que...

303
00:25:49,770 --> 00:25:53,310
iremos para a reutilização desse anúncio.

304
00:25:54,649 --> 00:25:57,070
A questão é que você não pode
e eu sei que eles não vão gritar

305
00:25:57,070 --> 00:25:58,550
para você de qualquer maneira
porque eles não podem pagar.

306
00:25:59,089 --> 00:26:00,230
Eles têm que colocar você no set.

307
00:26:00,329 --> 00:26:03,190
Eles têm que ter você com a cabeça boa
e você vai segurá-lo.

308
00:26:07,600 --> 00:26:09,959
Nós vamos... quero dizer,
temos que virar uma nova página.

309
00:26:10,540 --> 00:26:13,840
Sério, se vamos
realmente considero isso uma carreira séria.

310
00:26:15,959 --> 00:26:18,340
Você simplesmente não pode se dar ao luxo de fazer isso.
OK?

311
00:26:18,719 --> 00:26:21,360
E as pessoas agora, quero dizer,
está se expandindo

312
00:26:21,719 --> 00:26:23,899
você está se mudando para o Altman's,
você está migrando para vários clientes,

313
00:26:24,300 --> 00:26:26,540
eles não vão aguentar isso.
Eles vão reservar você uma vez,

314
00:26:26,580 --> 00:26:27,980
e pela segunda vez,
o que acontece é,

315
00:26:27,980 --> 00:26:31,219
se você não puder chegar na hora certa,
você não pode ter o guarda-roupa certo

316
00:26:31,219 --> 00:26:34,520
ou quaisquer que sejam as circunstâncias,
seja o que for, você sabe

317
00:26:34,560 --> 00:26:37,060
Eu não estou usando--
Estou apenas usando isso como uma hipótese. OK.

318
00:26:38,340 --> 00:26:43,719
Infelizmente, as duas garotas que você
precisamos amanhã é simplesmente impossível para nós.

319
00:26:45,899 --> 00:26:50,820
Porém, quando você se aproxima
às suas outras demandas por...

320
00:26:51,399 --> 00:26:52,399
Exatamente.

321
00:26:53,020 --> 00:26:57,040
Sim. Média... Todos americanos,
lindo, certo, ok.

322
00:26:57,639 --> 00:26:58,639
Bye Bye.

323
00:27:00,699 --> 00:27:02,200
Todas aquelas garotas lindas.

324
00:27:03,359 --> 00:27:07,139
Essas pessoas estão fazendo
um documentário para uma rede, um piloto.

325
00:27:08,000 --> 00:27:09,919
Chama-se Todas Aquelas Lindas Garotas.

326
00:27:10,519 --> 00:27:14,579
E eles querem alguém muito extrovertido,
como uma Rachel Ward ou uma Apollonia.

327
00:27:16,899 --> 00:27:18,559
"Estilo de vida de Nova York".

328
00:27:19,759 --> 00:27:21,919
Escuro, experiente, já esteve por aí.

329
00:27:23,300 --> 00:27:27,411
Eles vão usar duas garotas.
A outra é toda torta de maçã americana.

330
00:27:27,411 --> 00:27:28,411
Loiro.

331
00:27:30,679 --> 00:27:33,980
E... você sabe, qualquer um
dessas meninas estaria certa.

332
00:27:35,980 --> 00:27:37,619
O problema é que nenhum deles está disponível.

333
00:27:38,139 --> 00:27:39,139
Talvez amanhã.

334
00:27:40,859 --> 00:27:42,399
O que eles querem
a ver com eles?

335
00:27:42,960 --> 00:27:49,220
É um piloto para uma noite
série de televisão sobre modelos.

336
00:27:50,099 --> 00:27:52,339
E se chama Todas Aquelas Lindas Garotas.

337
00:27:53,740 --> 00:27:56,399
Eles querem alguém
isso vai parar o trânsito.

338
00:27:58,220 --> 00:27:59,220
Eles fariam isso.

339
00:28:00,765 --> 00:28:01,765
Manchar?

340
00:28:01,839 --> 00:28:02,839
Manchar!

341
00:28:41,750 --> 00:28:43,109
Esperando o ônibus?

342
00:28:44,089 --> 00:28:47,170
- Sim, estou, você?
- Indo na minha direção?

343
00:28:51,109 --> 00:28:52,609
Bem, onde você está indo?

344
00:28:54,410 --> 00:28:55,410
Onde você está indo?

345
00:28:56,390 --> 00:28:59,930
- Vou trabalhar na parte alta da cidade.
- Ah, na parte alta da cidade, eu também.

346
00:29:00,090 --> 00:29:01,090
Sério?

347
00:29:01,170 --> 00:29:03,150
- Onde?
- Rua 62.

348
00:29:08,250 --> 00:29:12,869
- Vou para a 58... e Park.
- Está perto.

349
00:29:12,912 --> 00:29:13,990
Certo.

350
00:29:21,706 --> 00:29:23,000
Tudo bem. Isso é--

351
00:29:26,750 --> 00:29:28,809
O cara de Days of Heaven,
você sabe?

352
00:29:29,130 --> 00:29:31,269
-George Segal você está falando?
- Não, não.

353
00:29:31,430 --> 00:29:33,450
O ator de Bonnie e Clyde,
Dias do Céu.

354
00:29:33,609 --> 00:29:34,970
Ah, Warren Beatty.

355
00:29:35,049 --> 00:29:36,710
Ele tem aquela qualidade de Warren Beatty,
não é?

356
00:29:36,930 --> 00:29:39,670
Essa covinha simplesmente explode
me afastando todas as vezes.

357
00:29:40,390 --> 00:29:42,609
Ele me jogou, porque eu não
o vejo há muito tempo.

358
00:29:43,529 --> 00:29:44,890
Mac, você está parado em um ponto de ônibus.

359
00:29:45,269 --> 00:29:46,269
Pia, você sobe.

360
00:29:46,869 --> 00:29:49,190
Você é o seduzido. Não, sedutor.

361
00:29:49,750 --> 00:29:53,549
Ele é o seduzido.
Você vê esse cara com cara de dinamite?

362
00:29:54,250 --> 00:29:57,930
E é como se acontecesse,
você conhece esse olhar.

363
00:29:57,930 --> 00:29:59,590
E então você desvia o olhar timidamente

364
00:29:59,590 --> 00:30:02,270
e você continua olhando para ele
e pergunte a ele, você sabe,

365
00:30:02,370 --> 00:30:03,710
algo como, você está esperando um ônibus?

366
00:30:04,390 --> 00:30:05,529
O que é obviamente o que ele está fazendo.

367
00:30:05,529 --> 00:30:07,650
Então os papéis mudaram agora?

368
00:30:08,410 --> 00:30:09,410
Só por isso. OK.

369
00:30:09,730 --> 00:30:12,150
Ele teve muita sorte.
Ele acabou de usar seu Brut esta manhã.

370
00:30:13,049 --> 00:30:14,509
Quer dizer, eu não quero que você vá.

371
00:30:14,509 --> 00:30:15,970
Eu não quero nada disso.
OK? Então...

372
00:30:16,769 --> 00:30:17,769
- Ok.
- Você sabe o que eu quero dizer?

373
00:30:18,390 --> 00:30:19,490
Eu quero um olhar tímido.

374
00:30:19,810 --> 00:30:22,630
Eu quero um sentimento de muito
de gente ao redor, sabe?

375
00:30:22,670 --> 00:30:25,589
Como você fala com alguém?
Você sabe, esse sentimento.

376
00:30:25,589 --> 00:30:27,869
- Eu continuo olhando para ela ou...
- Não, não olhe para ela.

377
00:30:27,930 --> 00:30:29,890
Seja tímido.
De vez em quando, você deveria--

378
00:30:29,929 --> 00:30:33,549
Seus olhos devem voltar para ela.
Mas então é tipo, você sabe.

379
00:30:33,549 --> 00:30:35,670
Ah, que pena...
Você sabe, o que um cara vai fazer?

380
00:30:36,010 --> 00:30:40,210
E então tome uma atitude positiva
e apenas aproveite esse momento.

381
00:30:41,030 --> 00:30:42,250
Ela vai dar para você, acredite.

382
00:30:43,323 --> 00:30:45,336
Pia Grønning de Zoli.

383
00:30:46,529 --> 00:30:47,809
Mac McIntyre de Zoli.

384
00:30:50,801 --> 00:30:51,914
Venha aqui.

385
00:30:59,910 --> 00:31:00,910
Como você está hoje?

386
00:31:03,900 --> 00:31:05,380
Você está esperando o ônibus?

387
00:31:07,320 --> 00:31:09,780
- Sim.
- Parece bem hoje.

388
00:31:11,100 --> 00:31:14,040
O que você diz sobre tomar uma xícara
de café enquanto espera o ônibus?

389
00:31:18,063 --> 00:31:19,418
- Claro.
- Você se importa?

390
00:31:19,545 --> 00:31:21,917
- Não. Tudo bem.
- Eu gostaria de conhecer você.

391
00:31:22,044 --> 00:31:23,611
- OK.
- Sim.

392
00:31:27,635 --> 00:31:28,778
Eu odeio isso!

393
00:31:28,906 --> 00:31:31,277
- Foi bom!
- Eu gosto mais do contrário.

394
00:31:33,480 --> 00:31:34,680
Você foi mimado!

395
00:31:35,040 --> 00:31:36,400
Eu penso que sim. Sim, provavelmente.

396
00:31:37,120 --> 00:31:40,700
Eu gosto disso. Mas o que você não fez
para mim é que você não me deu cara suficiente.

397
00:31:41,240 --> 00:31:42,660
- Oh, tudo bem.
- Você deu tudo para ele

398
00:31:43,400 --> 00:31:45,860
Ok? Você deveria fazer
a abordagem um pouco mais,

399
00:31:45,971 --> 00:31:49,524
tipo, você anda até ele
e você meio que...

400
00:31:49,580 --> 00:31:51,120
"Ah, oi." Você sabe o que eu quero dizer?
Esse tipo de coisa.

401
00:31:51,120 --> 00:31:52,320
Em vez de...

402
00:31:53,380 --> 00:31:54,380
Certo. É muito mais,

403
00:31:54,500 --> 00:31:57,100
há pessoas por perto,
e você tem que jogar um pouco mais legal.

404
00:31:57,259 --> 00:31:58,740
Você sabe o que eu quero dizer? OK?

405
00:31:58,794 --> 00:31:59,794
- Então não é tão óbvio.
- Sim.

406
00:32:00,460 --> 00:32:01,460
Mac, faça-me um favor.

407
00:32:01,740 --> 00:32:05,820
Pense em um jovem executivo em vez de um cara
parado em uma esquina.

408
00:32:06,131 --> 00:32:07,257
Tudo bem.

409
00:32:08,180 --> 00:32:09,180
Sim. OK.

410
00:32:11,820 --> 00:32:13,140
Sim. Ok, ótimo, vamos lá.

411
00:32:26,518 --> 00:32:27,779
Oi.

412
00:32:32,049 --> 00:32:33,549
Você está esperando o ônibus?

413
00:32:35,900 --> 00:32:36,900
Sim.

414
00:32:37,800 --> 00:32:38,800
Oi.

415
00:32:39,980 --> 00:32:41,420
Você gostaria de
tome uma xícara de café...

416
00:32:42,700 --> 00:32:43,800
enquanto você espera o ônibus?

417
00:32:44,040 --> 00:32:46,720
Eu acho que vai demorar um pouco
antes do ônibus chegar.

418
00:32:48,780 --> 00:32:51,160
Claro. Por que não?

419
00:32:51,160 --> 00:32:52,840
Ok, bem, por que
não vamos lá?

420
00:32:53,980 --> 00:32:54,980
- OK.
- Vamos.

421
00:32:54,980 --> 00:32:57,519
OK. Eu acho isso ótimo.
Muito obrigado.

422
00:33:06,200 --> 00:33:07,200
Estou pronto.

423
00:33:11,349 --> 00:33:15,329
Mova-o da maneira que quiser.
Coloque um pouco de emoção nessa boca também.

424
00:33:15,609 --> 00:33:18,649
Tudo bem, é isso.
Esse é o brilho. Adorável, legal.

425
00:33:18,649 --> 00:33:21,129
Adoro isso aí.
Amei assim. Amei esse rosto.

426
00:33:21,309 --> 00:33:23,429
Legal e fácil assim. Lindo.

427
00:33:23,669 --> 00:33:25,709
Não, não, não mude a posição das pernas.
Isso é dina--

428
00:33:26,109 --> 00:33:27,109
Isso é ótimo.

429
00:33:28,769 --> 00:33:30,769
Amável. Amável.

430
00:33:42,638 --> 00:33:43,751
acho que são quatro...

431
00:33:45,193 --> 00:33:48,202
Legal, legal, legal, legal com essa mão.
Absolutamente adorável.

432
00:33:51,829 --> 00:33:52,829
Lindo.

433
00:33:52,829 --> 00:33:54,149
Mantenha essa emoção agora.

434
00:33:55,359 --> 00:33:56,985
Mantenha a vibração no rosto.

435
00:33:57,069 --> 00:33:58,449
Um pouco mais sofisticado agora.

436
00:34:01,549 --> 00:34:03,389
Você sabe o que estou dizendo,
um pouco mais mal-intencionado.

437
00:34:03,789 --> 00:34:06,809
Aperte um pouco.
É isso, é isso.

438
00:34:07,789 --> 00:34:09,009
Um pouco menos de sorriso.

439
00:34:11,469 --> 00:34:12,469
É isso.

440
00:34:15,050 --> 00:34:17,050
Legal. Legal.
Amável.

441
00:34:18,474 --> 00:34:19,810
Lindo.

442
00:34:19,988 --> 00:34:21,190
Perfeito.

443
00:34:21,368 --> 00:34:23,593
Ok, lindo.
Perfeito.

444
00:34:28,090 --> 00:34:29,170
Amável. Amável.

445
00:34:33,170 --> 00:34:35,190
Lindo. Lindo. Assim.
Belo movimento.

446
00:34:35,770 --> 00:34:36,770
Super magro!

447
00:34:37,650 --> 00:34:39,449
Não, não. Simples assim,
agradável e fácil, acabou.

448
00:34:39,909 --> 00:34:40,929
É isso, é isso.

449
00:34:41,750 --> 00:34:43,010
Poderíamos fazer mais um
e estamos fora daqui.

450
00:34:43,110 --> 00:34:45,870
Só um pouco mais inocente,
um pouco mais sexual.

451
00:34:47,050 --> 00:34:48,289
Ok, um pouco mais provocativo, ok?

452
00:35:22,050 --> 00:35:26,050
Bem, Jimmy Carter acabou de ligar
você na linha direta, o Exército da Salvação.

453
00:35:26,050 --> 00:35:27,050
Ótimo, ótimo.

454
00:35:27,170 --> 00:35:29,230
Bem, você não é ótimo,
então não diga ótimo.

455
00:35:29,330 --> 00:35:30,510
Você ouviu algo em sua cabeça?

456
00:35:30,830 --> 00:35:34,768
Diga ao povo americano para não me matar
numa fábrica de sabão em Bellevue.

457
00:35:35,250 --> 00:35:37,789
Estou no saco,
e eu coloquei um terço das chamas.

458
00:35:37,889 --> 00:35:40,510
Você acabou de ouvir.
Acene com a cabeça sim se você não acredita.

459
00:35:41,830 --> 00:35:43,409
Você acredita no
Governo americano?

460
00:35:43,989 --> 00:35:46,429
Você acredita que eu deveria
tem direito na rua

461
00:35:46,472 --> 00:35:48,508
como o sineiro da Nova Inglaterra?

462
00:35:49,780 --> 00:35:53,979
Você me ajuda a recuperar minha voz
para que eu possa pegar seus sapatos...

463
00:35:57,670 --> 00:35:59,269
Tudo bem, a cidade de Nova York...

464
00:36:12,055 --> 00:36:17,875
Meu irmão na Câmara dos Lordes,
Commons, tocador de sinos, é um homem negro.

465
00:36:17,956 --> 00:36:20,170
Campainha, campainha, campainha!

466
00:36:20,210 --> 00:36:24,145
Agora, não brinque comigo.
Você me viu no seu quarteirão...

467
00:36:24,269 --> 00:36:26,649
Agora, não estou brincando com você.
Eu sou um profissional.

468
00:37:15,325 --> 00:37:17,457
MODA IGUAL PARA MULHERES
HOMENS ENCONTRAM TUDO!

469
00:37:17,500 --> 00:37:20,219
Vocês estão todos congelando. Bom.

470
00:37:21,559 --> 00:37:23,960
Ok, agora, recue um pouco.

471
00:37:27,480 --> 00:37:31,099
Ok agora, quando você vem andando
direto para mim como você fez antes.

472
00:37:34,809 --> 00:37:37,089
Você está feliz. OK?

473
00:37:37,669 --> 00:37:42,029
Quando você chegar ao ponto médio
entre mim e onde você está agora,

474
00:37:42,270 --> 00:37:44,330
dê-nos um belo salto e um grito, ok?

475
00:37:45,629 --> 00:37:47,649
OK. Vamos, vamos.

476
00:37:47,649 --> 00:37:48,850
Mantenha esses sinais para mim.

477
00:37:49,549 --> 00:37:50,850
É isso. Bom, bom, bom.

478
00:37:51,929 --> 00:37:54,089
Vamos fazer isso de novo, ficou legal.

479
00:37:54,167 --> 00:37:55,753
QUEREMOS O ESTILO ABL

480
00:37:55,793 --> 00:37:57,140
ABL, É UM MUNDO DE HOMENS

481
00:37:57,220 --> 00:37:59,160
Ok. Vamos, vamos.

482
00:37:59,740 --> 00:38:00,960
Quando chegarmos lá, agora.

483
00:38:01,160 --> 00:38:02,480
Vamos, bom, bom.

484
00:38:10,368 --> 00:38:13,208
O NASCIMENTO DOS AZUIS-VERMELHOS
Elizabeth Arden

485
00:38:17,705 --> 00:38:19,717
HATARI IMPORTS OF NY INC.

486
00:38:19,796 --> 00:38:22,004
ELETRÔNICO POPULAR...
VENDA POR ATACADO

487
00:38:30,604 --> 00:38:33,444
OK! Sim. É isso.

488
00:38:33,523 --> 00:38:35,219
Muito legal. Sim.

489
00:38:36,600 --> 00:38:38,217
Linda, linda, linda.

490
00:38:40,730 --> 00:38:43,450
Sim, é isso.

491
00:38:45,090 --> 00:38:46,150
Certo, certo.

492
00:38:46,650 --> 00:38:47,650
OK.

493
00:38:48,850 --> 00:38:50,150
Novamente, tente novamente.

494
00:38:50,390 --> 00:38:51,550
Legal. Sim.

495
00:38:52,110 --> 00:38:53,110
Certo? Certo.

496
00:38:55,449 --> 00:39:01,629
Agora... Pia, não se incline muito,
porque, é isso.

497
00:39:01,710 --> 00:39:04,509
Mantenha um braço aí atrás.
Sim, é isso.

498
00:39:04,870 --> 00:39:06,470
Ou você pode colocar a mão dela nela.

499
00:39:07,189 --> 00:39:08,450
É isso. Algo assim.

500
00:39:08,669 --> 00:39:09,809
OK. Isso é muito bom.

501
00:39:10,369 --> 00:39:11,369
Ok, garoto.

502
00:39:12,350 --> 00:39:13,890
Tudo bem. Acho que você está na frente das câmeras.
Sim.

503
00:39:14,669 --> 00:39:16,569
Isso parece legal. OK.

504
00:39:18,397 --> 00:39:22,902
Bom, ok. Muito legal, muito legal.

505
00:39:22,990 --> 00:39:24,649
Sim, sim. OK.
Você continua--

506
00:39:24,889 --> 00:39:26,189
É isso. Legal, legal.

507
00:39:26,730 --> 00:39:28,589
Vamos, sim, é isso.

508
00:39:28,770 --> 00:39:29,770
Pule um pouco, Tiffany.

509
00:39:30,129 --> 00:39:32,029
Pule, pule, pule, querido.
Sim, sim, sim.

510
00:39:37,520 --> 00:39:39,560
Ok, sim.
É isso. OK.

511
00:39:41,220 --> 00:39:42,740
Diversão, diversão, diversão.
Sim, sim, sim.

512
00:39:43,100 --> 00:39:44,839
OK. Muito legal. Legal. Sim.

513
00:39:45,319 --> 00:39:47,759
Tudo bem, é isso, é isso.

514
00:40:20,229 --> 00:40:21,250
Uma garota entrando

515
00:40:21,350 --> 00:40:24,370
fui ao banheiro,
mudou a estação para música disco

516
00:40:25,609 --> 00:40:26,969
e gritou do banheiro.

517
00:40:27,210 --> 00:40:28,889
"Não faz diferença
na vida, Bob."

518
00:40:29,909 --> 00:40:30,909
Você acha...

519
00:40:31,789 --> 00:40:34,429
- Cerca de um quarto de parada...
- Um quarto de parada?

520
00:40:34,589 --> 00:40:38,489
Vamos apenas, vamos apenas forçar.

521
00:40:40,449 --> 00:40:41,449
Empurre o filme.

522
00:40:44,049 --> 00:40:46,189
Você apenas, está apenas aparecendo
um pouco demais, eu acho.

523
00:40:46,229 --> 00:40:49,135
Bem, foi cortado ontem,
então está um pouco em choque.

524
00:40:49,982 --> 00:40:53,009
- Quem corta?
- Ah, Raymond, em...

525
00:40:53,049 --> 00:40:56,769
- Não. Você não vai para Bob Fink?
-Bob Fink? Não.

526
00:40:57,449 --> 00:40:59,569
Ele não é o popular cortador de cabelo
para rapazes?

527
00:40:59,649 --> 00:41:02,309
Não, alguém ligou...

528
00:41:02,709 --> 00:41:04,369
Esse é um nome verdadeiro.
Eu não estou inventando isso.

529
00:41:04,750 --> 00:41:05,779
- Tem alguém chamado Júlio...
- Não.

530
00:41:05,779 --> 00:41:06,639
...que costumava cortar muito

531
00:41:06,639 --> 00:41:10,398
Bob tem aquele cara que Bruce sempre usou,
ele está praticamente na equipe de Bruce.

532
00:41:10,489 --> 00:41:12,489
-Bruce Weber?
-Weber.

533
00:41:12,489 --> 00:41:13,330
Ele é como o cara,

534
00:41:13,330 --> 00:41:15,649
ele costumava sempre torcer o cabelo
nessas fotos.

535
00:41:15,769 --> 00:41:18,529
Foi como pensar "Hair by Bob"
o cabelo do cara estaria para fora.

536
00:41:18,673 --> 00:41:23,144
Como se ele tivesse recebido um tratamento de choque elétrico.

537
00:41:23,289 --> 00:41:25,689
Assim que você estiver pronto para entrar
imóveis, tente comprar este prédio.

538
00:41:25,750 --> 00:41:27,909
- É um ótimo negócio.
- Sim?

539
00:41:27,938 --> 00:41:29,006
Isso é muito legal agora?

540
00:41:29,769 --> 00:41:33,230
Por que você não... molha
e eu vou apenas agitar?

541
00:41:33,269 --> 00:41:35,750
- OK.
- Molhe mesmo.

542
00:41:36,389 --> 00:41:37,389
Isso seria ótimo.

543
00:41:38,750 --> 00:41:40,969
Não parece o tiro
você já tem, no entanto.

544
00:41:41,489 --> 00:41:44,129
- Oh, tudo bem.
- OK.

545
00:41:44,255 --> 00:41:47,915
Sim, mas se você costuma aparecer
em um desses catálogos como esse.

546
00:41:48,042 --> 00:41:50,104
- Como o que? Não sei.
- Assim.

547
00:41:50,189 --> 00:41:51,849
Mas você está ótimo assim.
Parece legal.

548
00:41:51,891 --> 00:41:54,603
Sim, mas eu não pareço,
Senhor Toda a América Central.

549
00:41:57,650 --> 00:42:01,150
Eu nunca entendo isso.

550
00:42:01,173 --> 00:42:02,643
Essa coisa toda,
o que as pessoas pensam. Sim...

551
00:42:02,690 --> 00:42:04,990
Não, e você? É tão estranho morar aqui.

552
00:42:05,170 --> 00:42:07,861
Quer dizer, eu estava conversando com alguém
sobre isso ontem à noite.

553
00:42:07,861 --> 00:42:09,752
Sobre, sobre design.

554
00:42:09,910 --> 00:42:12,389
Ou há alguém que vende
roupas em todo o país

555
00:42:12,389 --> 00:42:14,910
o que as pessoas procuram lá fora,

556
00:42:15,090 --> 00:42:17,750
e eu percebo quão pouco--
Na verdade, a luz é melhor do que...

557
00:42:19,030 --> 00:42:21,110
Quão pouco nós realmente
estão em contato com isso

558
00:42:21,110 --> 00:42:23,369
e o que eles pensam é,
você sabe, é tão estranho.

559
00:42:23,730 --> 00:42:26,970
Quando eu estava na faculdade
e eu estava tipo, em assuntos políticos,

560
00:42:26,970 --> 00:42:30,930
Eu costumava perceber, como quando todos os seus
amigos são esquerdistas ou algo assim,

561
00:42:31,210 --> 00:42:33,670
você acha que é isso que todo o país
é, você percebe que uma vez que você vai

562
00:42:33,730 --> 00:42:36,610
tipo, um minuto fora de Nova York,
todo mundo é como um republicano.

563
00:42:37,010 --> 00:42:38,010
É tão estranho.

564
00:42:39,670 --> 00:42:42,030
Está pronto, Bob? Está definido.

565
00:42:42,072 --> 00:42:44,222
Na verdade é melhor,
iluminação um pouco melhor.

566
00:42:47,299 --> 00:42:48,564
Isso parece ótimo.

567
00:42:50,376 --> 00:42:52,695
Bom. Sim.

568
00:42:54,382 --> 00:42:55,856
Queixo para baixo. Um pouco mais, no entanto.

569
00:42:56,868 --> 00:43:00,494
Bom.
Isso é cor agora.

570
00:43:00,579 --> 00:43:03,480
Isso faz você pensar diferente?
Sempre penso diferente.

571
00:43:04,079 --> 00:43:06,420
- O que você está pensando?
- Bem, não, acho que não.

572
00:43:08,599 --> 00:43:11,239
Não. Não, não
realmente me faz pensar diferente.

573
00:43:11,400 --> 00:43:15,119
Não diga coisas assim.
Não, porque você sabe como isso acontece.

574
00:43:17,008 --> 00:43:18,008
Sem brincadeira.

575
00:43:20,420 --> 00:43:21,420
OK, bom.

576
00:43:21,680 --> 00:43:25,120
Não, na verdade, mesmo que não haja
diferença na velocidade ou isso está apenas definido

577
00:43:25,120 --> 00:43:27,700
pela máquina, eu sempre penso,
na cor, que é diferente.

578
00:43:27,820 --> 00:43:29,539
Eu só quero conseguir
um lugarzinho para isso...

579
00:43:31,910 --> 00:43:33,430
Por que você perguntou se era diferente?

580
00:43:34,621 --> 00:43:38,055
Não sei.
Porque quando é preto e branco

581
00:43:38,100 --> 00:43:41,352
eles podem consertar todos os erros.
Quando é cor, tem que estar certo.

582
00:43:41,490 --> 00:43:44,190
- Você não comete nenhum erro.
- Oh. Obrigado.

583
00:43:46,619 --> 00:43:47,619
Erros!

584
00:43:49,813 --> 00:43:51,620
- Erros.
- Ah, erros.

585
00:43:53,299 --> 00:43:54,299
Erros.

586
00:43:56,350 --> 00:43:58,410
Você ainda come
naqueles restaurantes estranhos?

587
00:44:00,330 --> 00:44:02,210
Eu não sei,
aqueles restaurantes vegetarianos?

588
00:44:02,769 --> 00:44:04,210
Sim, restaurantes japoneses.

589
00:44:05,190 --> 00:44:07,469
Não consigo entender comida japonesa.

590
00:44:08,130 --> 00:44:10,190
Na verdade, eu como naqueles lugares estranhos
restaurantes vegetarianos.

591
00:44:10,329 --> 00:44:11,829
Eu me lembro de uma noite
Eu estava passando por você,

592
00:44:11,849 --> 00:44:15,230
Eu acho que você estava voltando de,
foi trigo integral e frutas silvestres?

593
00:44:16,130 --> 00:44:18,569
- Você já comeu lá?
- Eu fiz.

594
00:44:19,150 --> 00:44:20,150
Abaixe um pouco o queixo.

595
00:44:21,670 --> 00:44:24,110
Eu sempre me sinto estranho
quando vou a esses restaurantes sozinho

596
00:44:24,110 --> 00:44:25,830
porque outras pessoas que estão sozinhas
estão sempre lendo

597
00:44:26,589 --> 00:44:28,870
revistas sobre assuntos de saúde

598
00:44:28,870 --> 00:44:30,549
e prevenção e coisas assim.

599
00:44:30,849 --> 00:44:31,849
Você sabe o que eu quero dizer?

600
00:44:32,730 --> 00:44:34,096
É tão estranho.

601
00:44:37,489 --> 00:44:39,469
Como está seu livro?
Você coloca novas fotos o tempo todo?

602
00:44:39,469 --> 00:44:40,790
- Eu não entendo nada.
- Por que?

603
00:44:41,330 --> 00:44:42,729
Ah, sim, porque
do tipo de merda que você faz--

604
00:44:42,869 --> 00:44:44,309
Você não pode colocar isso no seu livro!

605
00:44:44,397 --> 00:44:45,686
Desculpe.

606
00:44:46,929 --> 00:44:50,210
- Isso é verdade.
- Não acredito quando vejo essa foto.

607
00:44:50,369 --> 00:44:52,389
Onde eu vi essa foto
quando seu cabelo estava até aqui?

608
00:44:52,629 --> 00:44:54,069
Ah, estava naquele livro.
O modelo masculino.

609
00:44:54,469 --> 00:44:55,469
Quando isso foi tirado?

610
00:44:56,129 --> 00:44:57,129
Cerca de 1970.

611
00:44:57,609 --> 00:45:00,009
Você está brincando.
Você tinha cabelo comprido em 1970?

612
00:45:03,550 --> 00:45:07,530
Muitas vezes, as meninas agora,
eles estão pegando toda essa safra de garotas

613
00:45:07,530 --> 00:45:09,150
que realmente são muito jovens,

614
00:45:09,230 --> 00:45:10,230
eles não têm experiência.

615
00:45:10,250 --> 00:45:13,223
Eu tenho um amigo que é fotógrafo
que trabalhou durante anos,

616
00:45:13,274 --> 00:45:16,599
e ele disse que finalmente parou
fotografando garotas porque ele

617
00:45:16,650 --> 00:45:19,250
não posso falar com eles, 16 ou 17 anos, eles não têm
experiência, eles não sabem de nada.

618
00:45:19,570 --> 00:45:22,830
E eles são ensinados a fazer certas
movimentos, eles são movimentos de ações.

619
00:45:22,830 --> 00:45:25,970
E então eles meio que correm
na frente da câmera e fazer coisas,

620
00:45:25,970 --> 00:45:27,470
e eles não vão parar e ficar parados.

621
00:45:27,830 --> 00:45:29,430
Não há nenhum processo de pensamento acontecendo.

622
00:45:29,510 --> 00:45:30,730
Quando você está atirando,
você percebe que não está conseguindo

623
00:45:30,730 --> 00:45:32,530
algo voltando deles.

624
00:45:32,970 --> 00:45:36,070
E como um relacionamento,
eles estão apenas fazendo movimentos

625
00:45:36,070 --> 00:45:37,070
ou algo que lhes foi ensinado.

626
00:45:37,269 --> 00:45:39,269
Não há--
É apenas concentração.

627
00:45:39,810 --> 00:45:41,570
- Não há essa concentração.
- Por que eles não...

628
00:45:42,030 --> 00:45:44,370
- Eu não sei.
- Isso é o que você faz lá.

629
00:45:44,650 --> 00:45:46,650
Eu queria dar uma garota
um Valium ou algo assim

630
00:45:46,650 --> 00:45:48,150
porque ela não ficava parada,

631
00:45:48,150 --> 00:45:50,210
e você sabe, relaxe.

632
00:45:50,370 --> 00:45:51,370
É tão estranho.

633
00:46:37,849 --> 00:46:39,230
Espere um minuto, por favor.

634
00:46:58,150 --> 00:46:59,949
Bem, quase pronto.

635
00:47:05,162 --> 00:47:06,270
Aproxime-se.

636
00:47:07,460 --> 00:47:08,960
OK. Foco.

637
00:47:10,477 --> 00:47:12,602
Um pouco mais de casaco.

638
00:47:13,730 --> 00:47:15,589
Ah, você não se importa com isso, não é?
Bem.

639
00:47:17,009 --> 00:47:18,409
Você não se importa com detalhes, não é?

640
00:47:18,567 --> 00:47:20,348
Os gestos são mais importantes.

641
00:47:31,349 --> 00:47:32,349
Legal.

642
00:47:33,440 --> 00:47:34,530
Ótimo.

643
00:47:58,650 --> 00:48:00,570
Muito apertado no avião.

644
00:48:00,990 --> 00:48:03,430
Estou muito apertado com você
dos pés à cabeça.

645
00:48:03,510 --> 00:48:05,809
Então não entre e
fora muito do avião.

646
00:48:05,963 --> 00:48:07,714
- OK.
- Eu não sei...

647
00:48:07,869 --> 00:48:11,150
Em outras palavras, o corte da Apple
tire o pé, então mova-o um pouco para trás.

648
00:48:11,309 --> 00:48:13,610
- Meus pés?
- Sim, apenas mova o pé para trás. Bom.

649
00:48:13,710 --> 00:48:14,710
Tudo é...?

650
00:48:14,750 --> 00:48:17,470
Não, não, está tudo bem.
Você está bem.

651
00:48:18,946 --> 00:48:20,283
De novo, de novo.

652
00:48:21,550 --> 00:48:23,370
Só um pouquinho. Sim. OK.

653
00:48:24,787 --> 00:48:27,074
A Apple está caminhando para a loja.

654
00:48:30,550 --> 00:48:33,430
Sim, entendi.
Um pouco mais atrás, na verdade.

655
00:48:49,586 --> 00:48:50,946
- Rosa.
- Sim?

656
00:48:58,819 --> 00:49:01,519
- OK.
- Eu simplesmente não aguento esse chapéu...

657
00:49:02,139 --> 00:49:04,679
- Mas não parece bem.
- Eu não gosto nada disso.

658
00:49:05,279 --> 00:49:06,799
Não, não parece bom.

659
00:49:12,079 --> 00:49:13,179
Eu não gosto desse chapéu.

660
00:49:16,839 --> 00:49:19,699
Mas isso é legal.
Quero dizer, a luz é boa.

661
00:49:19,859 --> 00:49:22,079
A luz, está bem, está bem.

662
00:49:22,919 --> 00:49:27,159
Acho que talvez o espaço devesse
seja como entre ela e ela.

663
00:49:27,272 --> 00:49:29,322
- Maior? Oh.
- Não. Está tudo bem.

664
00:49:29,399 --> 00:49:30,639
Mas você quer duplos e então...

665
00:49:30,640 --> 00:49:32,560
- Não. Juntos.
- Você quer.

666
00:49:32,560 --> 00:49:34,480
- Triplo.
- Não, mas estou dizendo,

667
00:49:34,760 --> 00:49:37,500
você quer tirar isso,
você quer talvez dois deles juntos

668
00:49:37,500 --> 00:49:38,779
e então um separado ou...

669
00:49:39,599 --> 00:49:42,279
Sim, pode ser.
Eles podem fazer coisas assim.

670
00:49:42,460 --> 00:49:43,480
Ah, eles gostam, ok.

671
00:49:43,518 --> 00:49:44,739
- Sim, eu adoro isso.
- OK.

672
00:49:51,032 --> 00:49:53,093
Você é muito, muito--

673
00:49:53,130 --> 00:49:55,572
Quase ignoramos um ao outro,
você sabe, do mesmo jeito.

674
00:49:55,610 --> 00:49:58,967
O mesmo tipo de gosto, você é como você é
na janela de uma Bloomingdale's.

675
00:49:59,043 --> 00:50:01,485
- Manequins?
- Manequins, sabe?

676
00:50:06,253 --> 00:50:07,253
OK.

677
00:50:08,199 --> 00:50:13,299
Ok, então apenas seja
parado ali agora.

678
00:50:14,419 --> 00:50:15,419
Um pouco mais de espaço.

679
00:50:20,750 --> 00:50:22,150
OK. Isso é bom.

680
00:50:23,462 --> 00:50:25,677
E Rose, isso foi bom.

681
00:50:25,718 --> 00:50:26,907
Sim. É isso.

682
00:50:26,949 --> 00:50:29,909
- Em seguida temos outro triplo.
- Dois triplos.

683
00:50:29,992 --> 00:50:31,655
- Dois triplos?
- Ainda tenho um.

684
00:51:01,630 --> 00:51:02,630
Roberto Clemente?

685
00:51:03,250 --> 00:51:05,070
Tenho um telegrama cantado para você.

686
00:51:18,053 --> 00:51:19,059
Não fui eu!

687
00:51:19,140 --> 00:51:22,400
Fui despachado por Mona

688
00:51:22,400 --> 00:51:24,680
Por favor, reserve um momento ou dois

689
00:51:25,240 --> 00:51:30,620
Ela queria que eu encontrasse você aqui
e cantar esta mensagem para você

690
00:51:31,439 --> 00:51:33,700
Clemente você é ótimo, sem debate

691
00:51:33,700 --> 00:51:37,839
Não há erro sobre isso
Clement, você é ótimo, que diabos

692
00:51:37,839 --> 00:51:40,880
Deixe-me gritar e gritar
Ah, que aniversário!

693
00:51:41,260 --> 00:51:42,260
Que evento!

694
00:51:42,439 --> 00:51:46,160
Você é o que eu chamo de magnífico

695
00:51:47,140 --> 00:51:50,720
Clement você é impetuoso
como o flash de uma chuva de trovões

696
00:51:51,439 --> 00:51:55,740
Clemente, você é gostoso
como um tiro de energia elétrica

697
00:51:55,740 --> 00:51:59,180
Tive que te informar
Mal podia esperar

698
00:52:00,680 --> 00:52:04,819
Ah, Clemente!
Você é ótimo.

699
00:52:04,931 --> 00:52:10,576
Feliz Aniversário!

700
00:52:16,786 --> 00:52:18,762
O prazer é meu.

701
00:53:17,078 --> 00:53:19,110
Oh sim. Absolutamente.

702
00:53:19,167 --> 00:53:20,577
Toda vez.

703
00:53:20,748 --> 00:53:22,892
Efeito bola de neve, sim.

704
00:53:22,949 --> 00:53:24,389
Você é magistral.
Quero dizer, você é um empresário incrível.

705
00:53:27,409 --> 00:53:32,469
O que você faz e tudo mais.

706
00:53:59,539 --> 00:54:01,139
Certo? Não, na verdade não.

707
00:54:01,264 --> 00:54:02,609
Você espera que seja pior?

708
00:54:20,969 --> 00:54:24,009
Sim, você deveria estar um passo além deste caminho.

709
00:54:24,569 --> 00:54:26,069
Bem ali e olhe para a luz.

710
00:54:27,329 --> 00:54:28,409
Certo, ok, é isso.

711
00:54:32,409 --> 00:54:33,409
Bom.

712
00:54:51,000 --> 00:54:52,539
Venha até aqui.

713
00:54:53,079 --> 00:54:56,400
Por aqui. OK.
Não, não. Sim. Sim.

714
00:54:58,349 --> 00:54:59,569
Bom. Isso é bom.

715
00:55:46,605 --> 00:55:47,941
Dê-me outro grampo.

716
00:55:59,972 --> 00:56:00,974
Pronto, relaxe.

717
00:56:10,750 --> 00:56:12,269
Talvez eu devesse ser estilista.

718
00:56:12,770 --> 00:56:14,403
Ah, não...

719
00:56:16,202 --> 00:56:17,792
Dê-me alguns alfinetes grandes.

720
00:56:19,550 --> 00:56:22,890
Danny, me dê
mais alguns alfinetes grandes.

721
00:56:22,910 --> 00:56:23,910
Eu entendi.

722
00:56:26,449 --> 00:56:27,449
Cerca de quatro.

723
00:56:58,348 --> 00:56:59,491
Vamos ver...

724
00:57:03,859 --> 00:57:04,880
Você pode ir agora.

725
00:57:05,900 --> 00:57:07,599
É uma sensação boa.

726
00:57:28,840 --> 00:57:30,820
Você está entrando e saindo?

727
00:57:30,888 --> 00:57:32,791
Você está se aproximando.

728
00:57:32,860 --> 00:57:36,000
Sim, sim, eu ia fazer algumas
faça algo completo agora

729
00:57:36,000 --> 00:57:37,000
e depois entre.

730
00:57:38,046 --> 00:57:39,052
Você está suado?

731
00:58:03,650 --> 00:58:05,630
Ok, se você puder se sentar.

732
00:58:05,748 --> 00:58:08,441
- Vou ligar para ele em um segundo.
- Agora, este era Hugh.

733
00:58:09,430 --> 00:58:13,769
-Ed Brown.
-Ed Brown. Parece legal.

734
00:58:14,170 --> 00:58:15,170
Parece bom.

735
00:58:16,050 --> 00:58:18,570
Eu acho que ele está realmente pegando
algo sutil aqui,

736
00:58:18,810 --> 00:58:21,990
o que não vem, o que não veio
através de muitas fotos.

737
00:58:22,290 --> 00:58:23,370
- Certo.
- O que você acha?

738
00:58:23,830 --> 00:58:26,690
Eu gosto disso. Eu gosto do que ele escolheu.

739
00:58:27,190 --> 00:58:30,410
Eu acho que isso parece bom.
Eu acho que isso parece muito bom.

740
00:58:31,090 --> 00:58:32,710
É muito macio. É muito feminino.

741
00:58:32,710 --> 00:58:36,090
Você precisa se lembrar
esse é o motivo pelo qual você está testando,

742
00:58:36,270 --> 00:58:39,670
toda a razão pela qual você está saindo
trabalhar com os fotógrafos, é ver

743
00:58:39,670 --> 00:58:42,030
quais são seus limites, até onde você pode ir.

744
00:58:42,610 --> 00:58:44,910
Podemos conseguir uma lágrima, podemos conseguir
uma folha de contato, se não servir, tudo bem!

745
00:58:45,510 --> 00:58:47,050
- Certo.
- Mas somos responsáveis

746
00:58:47,050 --> 00:58:48,490
para chegar a
algo realmente interessante.

747
00:58:49,010 --> 00:58:54,630
Por exemplo, J. Walter Thompson
tem 14 andares de escritórios, você sabe,

748
00:58:54,690 --> 00:59:00,750
em Nova York com provavelmente 75 diretores de arte
trabalhando no departamento de arte.

749
00:59:01,650 --> 00:59:04,570
Cada um tem um arquivo
porque eles trabalham com modelos.

750
00:59:04,910 --> 00:59:09,310
Isso não significa necessariamente
que eles sempre vejam modelos em compromissos.

751
00:59:09,590 --> 00:59:11,190
Eles estão ocupados demais para fazer isso.

752
00:59:11,650 --> 00:59:15,350
Mas se for um fotógrafo, eles estão trabalhando
com diz: "Eu gostaria de usar Gary Wells

753
00:59:15,350 --> 00:59:17,150
"em um trabalho, o que você acha dele?"

754
00:59:17,830 --> 00:59:20,430
Eles irão para o arquivo deles
e olhe para o seu cartão e diga, sim,

755
00:59:20,530 --> 00:59:22,950
sim ou não ou
é possível, tanto faz.

756
00:59:22,950 --> 00:59:23,679
Então cada um desses 75 tem que ter?

757
00:59:23,679 --> 00:59:26,070
Sim, absolutamente.
Você vê, isso não tem nada--

758
00:59:28,770 --> 00:59:32,250
É uma quantidade muito maior de pessoas
em Nova York do que você jamais verá

759
00:59:32,250 --> 00:59:34,030
e poder ver pessoalmente, até.

760
00:59:34,650 --> 00:59:36,710
Você quer dizer quanto tempo você levará
ver 4.000 pessoas?

761
00:59:36,910 --> 00:59:38,930
Você sabe, e alguns estão na Costa Oeste,

762
00:59:39,050 --> 00:59:41,500
alguns estão no Canadá,
alguns estão em St Louis, Missouri, você sabe.

763
00:59:41,500 --> 00:59:43,070
Há lojas por todo lado

764
00:59:43,070 --> 00:59:44,650
que usam modelos de Nova York.

765
00:59:45,150 --> 00:59:47,750
Alguma dessas partes vai
para a Europa ou são basicamente os EUA?

766
00:59:48,710 --> 00:59:49,710
Alguns vão para a Europa?

767
00:59:50,190 --> 00:59:54,329
Você é freelancer com comerciais
ou você não está assinado

768
00:59:54,329 --> 00:59:55,110
em particular com alguém?

769
00:59:55,110 --> 00:59:59,570
Porque pode ser uma boa ideia obter
você, pelo menos na divisão comercial,

770
00:59:59,770 --> 01:00:01,870
porque eles fazem
muito freelancer com pessoas.

771
01:00:02,130 --> 01:00:03,910
Acho que é uma boa aparência para eles.

772
01:00:05,390 --> 01:00:10,269
Minha opinião honesta é que acho que o visual é
provavelmente mais comercial do que impresso.

773
01:00:11,530 --> 01:00:14,390
Nós provavelmente olharíamos
para um pouco mais de definição no rosto,

774
01:00:14,430 --> 01:00:15,430
um pouco mais de força.

775
01:00:16,070 --> 01:00:18,170
Eu gostaria de Zoli
para dar uma olhada nisso.

776
01:00:18,769 --> 01:00:22,030
Então isso vai implicar
deixando durante a noite.

777
01:00:22,030 --> 01:00:23,090
- Você pode fazer isso?
- Multar.

778
01:02:35,400 --> 01:02:36,800
O que aconteceu com você?

779
01:02:38,720 --> 01:02:40,660
Para onde a garota foi
que entrou aqui antes.

780
01:02:42,620 --> 01:02:44,520
Parece legal.
Você está feliz com isso?

781
01:02:45,180 --> 01:02:46,180
Eu acho que parece bom.

782
01:02:58,150 --> 01:02:59,150
Ótimo.

783
01:02:59,275 --> 01:03:01,351
Vá em frente e segure
e encontre a lente, certo?

784
01:03:03,261 --> 01:03:05,005
Parece que sim.

785
01:03:05,088 --> 01:03:06,088
É isso...

786
01:03:15,520 --> 01:03:16,520
Marca.

787
01:03:16,620 --> 01:03:20,560
Só tem um cabelinho que está chegando
bem do outro lado, bem na frente do rosto dela.

788
01:03:22,164 --> 01:03:23,189
Ela tem um.

789
01:03:23,231 --> 01:03:26,391
Só um fio de cabelo aqui.
Ele continua caindo.

790
01:03:37,228 --> 01:03:39,610
Mas acho que isso é absolutamente bom.

791
01:03:41,950 --> 01:03:43,090
Ótimo. Muito legal.

792
01:03:58,443 --> 01:04:00,087
Lindo.

793
01:04:02,070 --> 01:04:03,470
Vire a cabeça para cá só um pouquinho.

794
01:04:03,596 --> 01:04:04,990
Voltar.
Bem ali.

795
01:04:21,599 --> 01:04:25,940
Modelos que realmente sabem usar roupas,

796
01:04:25,940 --> 01:04:28,059
eles, você sabe, eles estão tão cansados disso
porque eles trabalham muito com isso.

797
01:04:28,147 --> 01:04:31,041
Eles, você sabe,
então eles usam coisas engraçadas só para

798
01:04:31,173 --> 01:04:34,111
você sabe, se locomover e outras coisas.

799
01:04:34,200 --> 01:04:37,040
Especialmente meninas, você sabe,
as verdadeiras garotas lindas que parecem

800
01:04:37,040 --> 01:04:39,540
tão bem em roupas,
eles nunca usam aquelas roupas boas.

801
01:04:40,279 --> 01:04:41,880
E eles são os únicos
que ficam bem neles, você sabe.

802
01:04:42,579 --> 01:04:44,199
E seria tão fantástico.

803
01:04:45,060 --> 01:04:49,540
Eu vi uma linda garota chegar
em uma mercearia ou algo assim,

804
01:04:49,540 --> 01:04:55,600
e ela usava um macacão verde fadiga.

805
01:04:55,760 --> 01:04:57,880
Você sabe, é tipo, uau.

806
01:04:58,011 --> 01:05:03,828
Você sabe, é tipo, ela apenas
tira, e então ela pula

807
01:05:03,960 --> 01:05:05,519
um lindo vestido de seda
ou algo assim, e...

808
01:05:06,880 --> 01:05:10,619
Existe a linha divisória entre
realidade e ilusão ali mesmo,

809
01:05:10,739 --> 01:05:12,183
o que é maravilhoso.

810
01:05:12,263 --> 01:05:15,071
Bem, você é o povo
que realmente ficam tão bem em roupas.

811
01:05:15,152 --> 01:05:16,476
Quero dizer, você sabe, eu não sei.

812
01:05:17,800 --> 01:05:21,200
Você deveria, você deveria--
Bem, dá muito trabalho e é difícil.

813
01:05:22,460 --> 01:05:24,940
É bom, porém, nos fins de semana
Eu não gosto de fazer a barba.

814
01:05:25,029 --> 01:05:29,260
Você sabe, você só gosta de relaxar. Toda a semana
você está se preocupando com sua aparência.

815
01:05:29,305 --> 01:05:31,735
Podemos simplesmente soltar o cabelo, tanto faz.

816
01:05:31,780 --> 01:05:32,900
É uma sensação agradável.

817
01:05:33,440 --> 01:05:38,000
Não fiz a barba hoje porque pensei,
bem, talvez eles queiram isso de verdade.

818
01:05:38,085 --> 01:05:39,206
- Sim?
- Você sabe.

819
01:05:39,335 --> 01:05:40,971
Então eu não fiz a barba.

820
01:05:43,600 --> 01:05:46,400
Porque nos fins de semana,
Eu gosto de sentir que há uma diferença

821
01:05:46,839 --> 01:05:48,959
e eu posso relaxar, sabe?

822
01:05:49,279 --> 01:05:54,480
Então eu não, eu realmente não vou
através do ritual de reuni-los.

823
01:05:54,597 --> 01:05:55,605
Certo.

824
01:06:04,449 --> 01:06:09,750
Quando eu te faço uma pergunta,
inclua minha pergunta em sua resposta

825
01:06:09,750 --> 01:06:12,629
para que as pessoas entendam
do que você está falando,

826
01:06:12,750 --> 01:06:14,669
porque sua voz
é a única voz na fita.

827
01:06:15,369 --> 01:06:17,429
E quando você puder,
quando você responde às perguntas,

828
01:06:17,489 --> 01:06:19,389
você pode olhar diretamente
a câmera, bem aqui.

829
01:06:20,969 --> 01:06:22,710
Qual é a sua taxa?

830
01:06:23,210 --> 01:06:25,829
Minha taxa agora...
Depende do que estou fazendo.

831
01:06:27,349 --> 01:06:31,409
No momento, a taxa atual
para a maioria dos homens importantes é

832
01:06:31,409 --> 01:06:35,250
125 por hora e mil por dia.

833
01:06:36,329 --> 01:06:39,029
OK. Você está sempre
consciente da sua boa aparência?

834
01:06:40,189 --> 01:06:41,629
Você está muito consciente disso? Auto-consciente?

835
01:06:47,349 --> 01:06:52,330
Eu... estou ciente de uma coisa interior.

836
01:06:58,099 --> 01:07:01,099
Eu olho de dentro.

837
01:07:02,079 --> 01:07:04,119
Como seus pais ou sua família
sente por você ser modelo?

838
01:07:05,259 --> 01:07:10,639
Oh, minha família está exultante.
Meu pai é como meu irmão mais novo.

839
01:07:11,520 --> 01:07:15,620
"Este é meu filho. Esse é realmente meu filho!"
Ninguém acredita nisso

840
01:07:15,620 --> 01:07:17,380
Eu sou filho dele, você sabe.

841
01:07:17,420 --> 01:07:19,600
E meus irmãos,
"Sim, esse é meu irmão.

842
01:07:19,900 --> 01:07:21,959
“Sim, ele está na capa da GQ, cara.
Esse é meu irmão."

843
01:07:22,639 --> 01:07:27,639
E você sabe, minha avó,
tias e todos vão à igreja.

844
01:07:27,719 --> 01:07:30,519
E todas as mulheres na igreja dizem:
"Oh, eu vi seu neto"

845
01:07:30,613 --> 01:07:32,853
você sabe, blá, blá, blá.
Minha família adora.

846
01:07:32,900 --> 01:07:33,920
Você já posou nu?

847
01:07:35,000 --> 01:07:39,880
Eu não posei nu
para quaisquer publicações.

848
01:07:42,880 --> 01:07:47,220
Eu... provavelmente posaria nu.

849
01:07:48,539 --> 01:07:51,920
Sim, por um incrível
quantidade de dinheiro, é claro.

850
01:07:53,199 --> 01:07:56,539
Por que não?
Não tenho nada do que me envergonhar.

851
01:07:58,739 --> 01:08:01,139
- Tenho uma cicatriz aqui.
- Ah, vamos ver então!

852
01:08:01,180 --> 01:08:02,820
Sim, vamos lá.
O que está acontecendo.

853
01:08:02,860 --> 01:08:05,619
- Sim, eu sabia disso.
- Prove, amigo, ok?

854
01:08:06,279 --> 01:08:07,699
Falando em fazer a cena do chuveiro.

855
01:08:07,739 --> 01:08:08,799
- Ok, a cena do chuveiro.
- A cena do chuveiro?

856
01:08:08,960 --> 01:08:11,579
Esta é a última coisa.
Este é o clímax.

857
01:08:12,960 --> 01:08:14,460
Quantas vezes por dia você toma banho?

858
01:08:14,960 --> 01:08:18,059
Tomo banho uma vez por dia,
às vezes duas vezes por dia.

859
01:08:18,439 --> 01:08:21,899
Quando estou correndo pela cidade
o tempo em que você pode ficar fedorento e suado.

860
01:08:22,000 --> 01:08:25,078
E eu gosto de voltar para o meu apartamento
se eu puder, tomar banho novamente.

861
01:08:26,059 --> 01:08:27,960
Quais são seus sabonetes e xampus favoritos?

862
01:08:28,660 --> 01:08:31,019
Eu realmente não tenho um favorito
tanto quanto sabonetes.

863
01:08:31,140 --> 01:08:35,540
Shampoos, gosto de usar algo que
não contém muitos produtos químicos.

864
01:08:35,640 --> 01:08:39,819
Eu gosto muito de mudar
porque se acumula no couro cabeludo.

865
01:08:40,738 --> 01:08:42,819
Você pensa em si mesmo
como objeto sexual?

866
01:08:43,680 --> 01:08:45,720
Então, eu penso em mim mesmo
como objeto sexual?

867
01:08:45,840 --> 01:08:47,979
Bem, não, na verdade não.

868
01:08:48,899 --> 01:08:52,960
Você anda pela rua e lá
são momentos em que as pessoas olham para você

869
01:08:53,059 --> 01:08:55,180
e Deus sabe o que eles estão pensando.

870
01:08:55,819 --> 01:08:59,800
Mas como modelo, você tem uma ideia
que as pessoas estão olhando para você

871
01:08:59,800 --> 01:09:00,559
e observando você.

872
01:09:00,559 --> 01:09:01,620
Você já posou nu?

873
01:09:02,000 --> 01:09:03,240
E você, por muito dinheiro?

874
01:09:04,080 --> 01:09:05,680
Não, nunca posei nua antes.

875
01:09:07,160 --> 01:09:09,640
Se for feito com bom gosto,
Eu acho que sim.

876
01:09:10,359 --> 01:09:12,158
Esta é minha primeira cena no chuveiro.

877
01:09:13,340 --> 01:09:14,859
Quem sabe aonde isso vai levar?

878
01:09:15,479 --> 01:09:19,519
Você está sempre consciente das pessoas
olhando para você e observando você?

879
01:09:20,720 --> 01:09:25,319
Às vezes estou consciente
de pessoas olhando para mim, mas eu não sei

880
01:09:25,319 --> 01:09:26,939
o que você realmente projeta.

881
01:09:27,080 --> 01:09:28,100
O que eles estão olhando.

882
01:09:28,620 --> 01:09:33,180
Mas você vê pessoas olhando
para você no metrô e nas lojas,

883
01:09:33,319 --> 01:09:35,760
e você tem que dizer,
é uma sensação agradável.

884
01:09:37,220 --> 01:09:39,660
E você pode se orgulhar disso.
Não há nada de errado com isso.

885
01:09:40,420 --> 01:09:43,880
- Você pratica muitos esportes?
- Sim, gosto de jogar basquete.

886
01:09:43,972 --> 01:09:47,566
E eu sou um esquiador muito bom,
esquiador de neve e esquiador aquático.

887
01:09:47,660 --> 01:09:48,660
E tênis.

888
01:09:50,059 --> 01:09:52,660
- Ok, mate a água.
- Isso é ótimo.

889
01:09:52,859 --> 01:09:54,580
Mate a água e agora é só secar.

890
01:09:54,680 --> 01:09:56,131
- Jogue uma toalha para o homem!
- Aqui você vai.

891
01:09:56,198 --> 01:09:57,279
Ei, ei, amigo.

892
01:10:00,000 --> 01:10:02,158
OK. Estamos numa espécie de possibilidade remota.

893
01:10:02,260 --> 01:10:03,260
Algo mais?

894
01:10:04,019 --> 01:10:05,279
Para onde estamos indo?
Inunda aqui.

895
01:10:06,278 --> 01:10:07,320
Nevoeiro aqui.

896
01:10:35,399 --> 01:10:37,299
Bom. Ok, relaxe.

897
01:10:38,299 --> 01:10:39,299
Tudo bem, vamos lá.

898
01:10:48,279 --> 01:10:49,479
Bom, isso é ótimo.

899
01:10:51,559 --> 01:10:53,738
Agora Scott, não se esqueça de fazer assim.

900
01:10:56,000 --> 01:10:57,000
Bom.

901
01:11:02,850 --> 01:11:03,850
Bom.

902
01:11:08,948 --> 01:11:11,710
Bom. Isso foi ótimo!
Isso foi ótimo!

903
01:11:11,743 --> 01:11:13,878
Eu gosto do que você faz
com sua boca. Bom.

904
01:11:14,490 --> 01:11:15,490
Boa Belinda.

905
01:11:15,769 --> 01:11:21,809
Bom. Bom.
Isso é bom. Anabela.

906
01:11:22,927 --> 01:11:24,994
A MAIOR LOJA DO MUNDO
MACY'S

907
01:11:30,160 --> 01:11:31,500
Ok, aqui vamos nós.

908
01:11:32,060 --> 01:11:33,060
É isso.

909
01:11:34,460 --> 01:11:35,460
OK.

910
01:11:37,060 --> 01:11:38,400
Vamos trabalhar no local.

911
01:11:39,900 --> 01:11:40,900
É isso.

912
01:11:41,400 --> 01:11:42,820
Rob, nessa direção.

913
01:11:43,560 --> 01:11:44,560
Multar.

914
01:11:45,720 --> 01:11:46,720
OK.

915
01:11:47,539 --> 01:11:50,180
OK. Mão esquerda estendida
do seu bolso, Randall.

916
01:11:50,840 --> 01:11:53,300
É isso. Dê...

917
01:11:53,920 --> 01:11:54,920
É isso.

918
01:11:56,640 --> 01:11:58,340
OK. Essa direção.

919
01:11:59,000 --> 01:12:00,000
Sim.

920
01:12:01,560 --> 01:12:04,360
Ok, tudo bem.

921
01:12:04,960 --> 01:12:06,779
OK, bom.

922
01:12:09,140 --> 01:12:11,180
Levante o braço, só mais um pouco.

923
01:12:11,239 --> 01:12:14,079
Sim. Tudo bem, tudo bem.

924
01:12:15,380 --> 01:12:16,380
Bom.

925
01:12:18,039 --> 01:12:19,199
Ok, olhos.

926
01:12:20,680 --> 01:12:22,659
É isso. Mantenha-o forte agora.

927
01:12:22,940 --> 01:12:26,300
Bom. Bom. Eu tenho 400 em
o fundo? Verifique isso, por favor.

928
01:12:28,480 --> 01:12:30,760
OK. Tudo bem então.

929
01:12:33,480 --> 01:12:36,079
Bom. OK.

930
01:12:36,079 --> 01:12:37,199
Ignore seu ombro.

931
01:12:40,590 --> 01:12:41,590
É isso.

932
01:12:42,589 --> 01:12:43,589
OK.

933
01:12:47,074 --> 01:12:48,074
Tudo bem.

934
01:12:48,899 --> 01:12:50,659
Temos mais alguns.

935
01:12:51,179 --> 01:12:53,199
Ok, incline-se para o lado, para a direita.

936
01:13:00,310 --> 01:13:01,310
Então, oi.

937
01:13:02,109 --> 01:13:03,500
Você entendeu.

938
01:13:03,988 --> 01:13:04,988
Você não percebeu isso?

939
01:13:04,989 --> 01:13:07,869
Multar. Trabalhar juntos
só um pouco mais.

940
01:13:08,510 --> 01:13:09,510
É isso.

941
01:13:10,369 --> 01:13:11,369
Bom.

942
01:13:12,069 --> 01:13:13,069
OK.

943
01:13:15,330 --> 01:13:17,090
Talvez no
bolso para os últimos.

944
01:13:17,590 --> 01:13:18,590
Yeah, yeah.

945
01:13:20,729 --> 01:13:25,630
OK, bom. Fiquem juntos.

946
01:13:26,101 --> 01:13:27,101
O close-up é muito bom.

947
01:13:27,930 --> 01:13:29,405
- Bom, aí mesmo, é isso.
- Deixe-me ficar.

948
01:13:30,290 --> 01:13:37,290
- OK.
- Você está jogando nas grandes ligas, garoto.

949
01:13:38,230 --> 01:13:39,350
É isso. Bom.

950
01:14:10,949 --> 01:14:13,544
APRESENTANDO O HOMEM CALVIN KLEIN

951
01:14:30,829 --> 01:14:32,829
Calma, por favor. Vire.

952
01:14:34,250 --> 01:14:36,289
E... ação.

953
01:14:47,359 --> 01:14:48,559
Querido... espere um minuto.

954
01:14:49,139 --> 01:14:52,000
Não ensaie a menos que eu consiga meu
olho na câmera. Não há--

955
01:14:52,000 --> 01:14:55,700
Eu sei, mas quero ver,
tudo bem? Vá em frente, vá em frente.

956
01:14:56,239 --> 01:14:58,260
Uau! Voltar!
Querido, vá em frente.

957
01:15:01,399 --> 01:15:03,619
Não, você não vem
isso devagar, querido.

958
01:15:03,739 --> 01:15:05,119
Você tem que vir mais rápido que isso.

959
01:15:10,340 --> 01:15:12,479
- Bem aí?
- Sim. Isso mesmo.

960
01:15:14,880 --> 01:15:17,159
Querido, apenas faça
certeza de que quando você parar,

961
01:15:17,251 --> 01:15:20,515
que você tem uma espécie de
uma coisa legal aqui, só isso.

962
01:15:20,608 --> 01:15:23,592
Pare e depois vá.
Não? Ok, vamos lá.

963
01:15:26,110 --> 01:15:27,689
Você está pronto? Calma, por favor.

964
01:15:28,350 --> 01:15:30,750
Pronto, boneca. E ação!

965
01:15:31,977 --> 01:15:36,052
Um, dois, três, quatro...

966
01:15:36,150 --> 01:15:37,489
Querida,
você tem que esperar um pouco mais.

967
01:15:37,550 --> 01:15:38,550
OK.

968
01:15:44,083 --> 01:15:46,244
Vá ficar na minha frente...

969
01:15:46,850 --> 01:15:49,490
Quando você chegar aqui,
Estou apenas nas suas pernas.

970
01:15:49,550 --> 01:15:53,530
Então você tem que tomar uma pequena posição aqui,
tipo, você conhece algo bonito aqui.

971
01:15:53,730 --> 01:15:57,850
É isso. E então apenas
faça uma pausa aí e depois siga em frente.

972
01:15:57,970 --> 01:16:00,289
Mas vamos conseguir uma posição aqui
isso parece legal, certo?

973
01:16:00,420 --> 01:16:03,327
Bem, estou feliz por ter gostado também.
nem sempre gosto...

974
01:16:03,415 --> 01:16:04,780
Ah, não. Yeah, yeah.

975
01:16:05,310 --> 01:16:07,450
Querido, consiga uma posição aqui.

976
01:16:08,970 --> 01:16:13,190
Desça e consiga uma posição.
Oh, agora eu gostaria de ser,

977
01:16:13,250 --> 01:16:16,530
quando ela está lá,
Eu gostaria de estar perto...

978
01:16:18,070 --> 01:16:22,350
Querido, vamos posicionar suas pernas
isso parece bonito, você sabe, um pouco...

979
01:16:28,149 --> 01:16:31,489
Pronto aí. E... ação!

980
01:16:32,531 --> 01:16:35,696
Um, dois, três, quatro

981
01:16:35,774 --> 01:16:37,163
- fora.
- Lindo, legal!

982
01:16:37,279 --> 01:16:38,500
- Sim.
- Bom.

983
01:16:41,119 --> 01:16:44,879
Tudo bem, querido, a única coisa
errado com isso, aquele ensaio foi...

984
01:16:48,400 --> 01:16:51,219
enquanto você desce aqui,
você está olhando em volta enquanto avança.

985
01:16:51,320 --> 01:16:55,420
Você sabe, então você vem aqui e você
apenas pare por um segundo e depois vá.

986
01:16:55,739 --> 01:16:57,899
Você sabe, deveria parecer
apenas uma pequena pausa.

987
01:16:58,520 --> 01:17:02,780
Em outras palavras, não desça as escadas,
tipo de viagem, você sabe,

988
01:17:02,780 --> 01:17:03,780
e então pare.

989
01:17:03,784 --> 01:17:05,915
Isso foi bom.

990
01:17:06,109 --> 01:17:07,109
Yeah, yeah.

991
01:17:12,560 --> 01:17:13,560
Calma, por favor.

992
01:17:14,460 --> 01:17:15,859
Faça isso, faça isso por mim, querido.

993
01:17:19,616 --> 01:17:24,656
Pronto e... ação.

994
01:17:31,532 --> 01:17:33,582
Querido, foram duas poses ali.

995
01:17:33,710 --> 01:17:35,450
Você fez uma pose.
Eu realmente não quero que você faça isso.

996
01:17:35,487 --> 01:17:38,246
- Você sabe o que eu quero dizer?
- Às vezes acho que você está certo.

997
01:17:38,361 --> 01:17:39,971
Tudo bem, querido, ok.

998
01:17:40,010 --> 01:17:41,230
OK.

999
01:17:46,750 --> 01:17:48,630
Querido, o que você estava fazendo
com esse caso?

1000
01:17:49,030 --> 01:17:52,190
Estava passando de mão em mão.
Não deveria. Deixe onde está.

1001
01:17:53,930 --> 01:17:54,930
Cinco e seis, Bernie.

1002
01:17:55,150 --> 01:17:56,150
Você entendeu.

1003
01:17:57,650 --> 01:17:59,570
E eu gosto de ter essa faixa...

1004
01:17:59,652 --> 01:18:00,737
- Sim, senhor.
-Michael.

1005
01:18:04,399 --> 01:18:05,479
Você está pronta, boneca?

1006
01:18:06,339 --> 01:18:07,559
OK. Espera.

1007
01:18:16,999 --> 01:18:18,085
Vire.

1008
01:18:20,173 --> 01:18:22,930
E... ação.

1009
01:18:31,159 --> 01:18:33,179
- Não, apenas levante seu--
- Ok, vamos.

1010
01:18:33,520 --> 01:18:36,860
Não me importa qual, querido. Eu apenas
quero fazer com que pareça que está em ação.

1011
01:18:36,860 --> 01:18:37,840
Não...

1012
01:18:37,840 --> 01:18:39,940
Não que seja uma pose.
Você sabe o que eu quero dizer?

1013
01:18:40,179 --> 01:18:42,060
Tente tudo de novo a partir de...

1014
01:18:46,649 --> 01:18:49,170
Querido, por que você
mover esse caso? Não.

1015
01:18:49,449 --> 01:18:51,069
Você começou a trocar de mãos com ele.

1016
01:18:53,109 --> 01:18:54,769
Não, não mexa, certo?

1017
01:18:55,229 --> 01:18:56,229
Aguarde, por favor.

1018
01:18:56,875 --> 01:18:59,563
E vire.

1019
01:18:59,613 --> 01:19:01,853
E... ação.

1020
01:19:08,720 --> 01:19:09,759
Bom!
Ótimo, querido.

1021
01:19:09,940 --> 01:19:11,679
Legal. A pausa aqui foi muito boa.

1022
01:19:12,179 --> 01:19:13,319
Ok, mais uma vez, por favor.

1023
01:19:13,341 --> 01:19:14,341
Eu tenho que parar?

1024
01:19:14,440 --> 01:19:19,040
Temos que parar por cerca de dez minutos
até os padres chegarem aqui

1025
01:19:19,040 --> 01:19:20,000
e entre em casa.
OK?

1026
01:19:20,000 --> 01:19:22,479
Eu não sei por que,
mas eles nos pediram e nós o faremos.

1027
01:19:24,219 --> 01:19:25,219
Desculpe.

1028
01:19:25,279 --> 01:19:26,279
O que estamos fazendo hoje, apenas...

1029
01:19:26,359 --> 01:19:30,299
Bem, hoje estamos mostrando as roupas
e a pessoa inteira. E as pernas.

1030
01:19:31,059 --> 01:19:32,059
- O visual? Eu vejo.
- Certo.

1031
01:19:32,059 --> 01:19:34,420
- Das diferentes mulheres. Eu vejo.
- Sim.

1032
01:19:34,740 --> 01:19:37,900
E então, na terça-feira, estaremos apenas fazendo
esse efeito pavão com as pernas chegando.

1033
01:19:38,000 --> 01:19:41,040
Sim.
Isso é mais ou menos como uma natureza morta.

1034
01:19:41,200 --> 01:19:43,259
Bem, embora esteja se movendo,
mas é como uma natureza morta

1035
01:19:43,259 --> 01:19:44,700
as coisas ainda estarão acontecendo.

1036
01:19:45,279 --> 01:19:47,319
Bem, não será um silêncio,
será um tiro em movimento.

1037
01:19:47,639 --> 01:19:50,899
- Claro que está tudo em movimento.
- E cada perna que você ver será sua.

1038
01:19:51,460 --> 01:19:55,099
- Dez pernas na tela.
- Espero tê-los segurado!

1039
01:19:56,799 --> 01:19:59,159
Por favor, deixe-me,
o sol está se pondo, eu estou...

1040
01:19:59,779 --> 01:20:02,339
Deixe-me atirar em um.
Deixe-me atirar em um enquanto ele marca.

1041
01:20:02,620 --> 01:20:04,520
Venha aqui, conte. Preparar? Esqueça a música.

1042
01:20:05,000 --> 01:20:06,240
Tudo bem. Pronto, turma.

1043
01:20:06,659 --> 01:20:07,699
Aguarde, por favor.

1044
01:20:07,819 --> 01:20:08,839
Aqui vamos nós.
Vire.

1045
01:20:09,099 --> 01:20:11,500
Faça bem.
Muita vida, querido.

1046
01:20:12,659 --> 01:20:13,659
E... ação.

1047
01:20:17,739 --> 01:20:21,940
Olha, Jimmy, estou louco.
Desço até as pernas dela.

1048
01:20:22,039 --> 01:20:24,260
Eu não estou interessado na cabeça dela
depois desse ponto.

1049
01:20:25,340 --> 01:20:26,840
Espere um minuto, por favor.

1050
01:20:29,960 --> 01:20:30,960
Querido, volte novamente.

1051
01:20:43,200 --> 01:20:44,780
A menos que possamos--
Há uma maneira de iluminar isso

1052
01:20:44,780 --> 01:20:48,420
Uma iluminação que você acha atraente
e há alguma maneira de acertar essas pernas.

1053
01:20:49,079 --> 01:20:51,360
não sei, esse é o único
outra alternativa que consigo pensar.

1054
01:20:51,739 --> 01:20:53,220
Não é como
Eu gosto dessa iluminação.

1055
01:20:53,320 --> 01:20:54,320
- Só quero mostrar o produto.
- Bem, sim, eu não...

1056
01:20:58,979 --> 01:21:04,120
Isto é o máximo que posso fazer
para tirar pontos da perna dela

1057
01:21:04,120 --> 01:21:05,280
é colocá-la sob o sol direto.

1058
01:21:05,380 --> 01:21:09,239
Você pode fazer algo com essa iluminação
com o qual você se sente confortável, para eles?

1059
01:21:12,070 --> 01:21:13,185
Bem, não é,

1060
01:21:13,230 --> 01:21:18,990
são sombras duras do sol
e tudo vai derrotar,

1061
01:21:19,089 --> 01:21:20,389
em certo sentido, um visual lindo.

1062
01:21:21,569 --> 01:21:24,110
Para obter alguns pontos em uma perna.
Você sabe, você pode fazer isso.

1063
01:21:24,330 --> 01:21:27,210
Quer dizer, eu posso fazer isso, sem problemas,
mas acho que é um pouco louco.

1064
01:21:31,220 --> 01:21:33,359
Bem, você pode cobrir isso primeiro, desta forma?

1065
01:21:33,479 --> 01:21:36,279
Quer dizer, eu adoraria vender
o visual mais bonito.

1066
01:21:36,480 --> 01:21:37,639
Eu quero fazer certo uma vez.

1067
01:21:37,740 --> 01:21:39,490
Quero dizer, eu tenho que continuar andando,
você sabe, então eu...

1068
01:21:39,490 --> 01:21:42,359
Bem, então acho que temos
para mostrar a meia-calça.

1069
01:21:44,319 --> 01:21:45,319
OK.

1070
01:21:46,483 --> 01:21:47,979
Tudo bem, me faça um favor. Balanço...

1071
01:21:54,050 --> 01:21:55,050
Obrigado.

1072
01:21:57,530 --> 01:22:00,770
Aguarde, por favor, e vire-se.

1073
01:22:01,349 --> 01:22:02,730
E... ação.

1074
01:22:02,856 --> 01:22:09,106
E um, dois, três, quatro, cinco, seis.

1075
01:22:16,160 --> 01:22:18,080
Muito legal. Mais uma vez, por favor.

1076
01:22:18,180 --> 01:22:19,180
Sim, certo.

1077
01:22:21,830 --> 01:22:22,979
Obrigado.

1078
01:22:25,100 --> 01:22:28,660
Então você está rindo para cada um
outro assim, e então você meio que

1079
01:22:28,660 --> 01:22:31,080
basta entrar na posição
e espere, você entende o que quero dizer?

1080
01:22:31,140 --> 01:22:33,900
Você tem três ou quatro segundos
para entrar nessa posição.

1081
01:22:34,440 --> 01:22:37,080
Então, depois da ação você faz uma coisinha,
uma risada,

1082
01:22:37,160 --> 01:22:39,120
e vocês dois se movem
nessa posição. OK?

1083
01:22:39,800 --> 01:22:41,960
Obrigado. Sim, bem.

1084
01:22:51,203 --> 01:22:52,259
Ok, luz A.

1085
01:22:52,348 --> 01:22:56,265
No ar.
Agora volte para minha posição final.

1086
01:22:56,309 --> 01:22:57,489
OK. Maravilhoso.

1087
01:22:58,849 --> 01:22:59,869
Aguarde, por favor.

1088
01:23:02,899 --> 01:23:03,920
Outra vez.

1089
01:23:07,850 --> 01:23:09,510
Ok, a câmera está gravando.

1090
01:23:10,670 --> 01:23:11,670
E ação!

1091
01:23:20,029 --> 01:23:21,029
Legal.

1092
01:23:49,949 --> 01:23:53,130
Estou levando isso,
enquanto ela pula na calçada

1093
01:23:53,130 --> 01:23:55,109
assim como você vê,
o cara entra para enquadrar.

1094
01:23:55,109 --> 01:23:57,889
Nós vamos cortar a cabeça dela
fazendo isso e aquilo,

1095
01:23:57,986 --> 01:24:02,901
e então ela virá em minha direção,
e então vemos sua cabeça indo.

1096
01:24:02,999 --> 01:24:04,671
"Deus. Garota bonita."

1097
01:24:04,769 --> 01:24:05,869
Ele fará isso.
Ele fará, ele fará isso.

1098
01:24:06,389 --> 01:24:09,010
Bem, sim.
Porque seus pés entram no quadro, ele--

1099
01:24:09,429 --> 01:24:13,790
E então vamos cortar para um tiro na cabeça
onde ele está aqui assim.

1100
01:24:13,790 --> 01:24:16,330
Ela passa por ele e ele apenas
olha por cima do ombro.

1101
01:24:16,610 --> 01:24:17,610
E é isso.

1102
01:24:17,730 --> 01:24:21,573
Mas se ela fizer isso, ela vai esbarrar. Então
eles estão indo para um lado e depois para outro.

1103
01:24:21,655 --> 01:24:25,335
Então ele vai transformá-la
e vá, eu quero um boneco por cima disso.

1104
01:24:25,457 --> 01:24:28,320
Fique com ela. Então eu quero que você
venha direto em direção à câmera.

1105
01:24:28,442 --> 01:24:29,546
Eu não quero relaxar.

1106
01:24:32,162 --> 01:24:34,043
E... ação.

1107
01:24:35,637 --> 01:24:40,707
E um, dois, três, quatro, cinco,

1108
01:24:41,280 --> 01:24:43,733
seis, sete, oito.

1109
01:24:46,800 --> 01:24:48,680
Eu quero que você se depare com isso.

1110
01:24:49,120 --> 01:24:50,860
Você não iria esbarrar nela
se você estivesse andando.

1111
01:24:51,500 --> 01:24:54,740
A razão pela qual você esbarrou nela
é porque você está olhando para o relógio

1112
01:24:54,807 --> 01:24:56,885
e você está correndo.
"Ah Merda!" Não é,

1113
01:24:56,920 --> 01:25:00,860
na verdade, você deveria estar procurando
no seu relógio e é como. "Ah, Jesus."

1114
01:25:02,138 --> 01:25:05,971
Mas se você entrar nisso,
você não iria esbarrar nisso, sabe?

1115
01:25:06,100 --> 01:25:07,340
Ok, então corra para isso.

1116
01:25:07,420 --> 01:25:09,454
Levante a mão
como se você estivesse olhando para o seu relógio.

1117
01:25:09,494 --> 01:25:10,690
"Oh, merda. Desculpe."

1118
01:25:11,368 --> 01:25:13,163
Mais uma vez, por favor.

1119
01:25:14,319 --> 01:25:15,954
E... ação.

1120
01:25:17,550 --> 01:25:20,090
E um, dois,

1121
01:25:20,590 --> 01:25:22,210
três, quatro,

1122
01:25:22,630 --> 01:25:24,870
cinco, seis, sete, oito.

1123
01:25:34,940 --> 01:25:36,560
Eu tenho que te dizer, na câmera,

1124
01:25:36,680 --> 01:25:39,260
parece um cara, caramba
quase esbarrei em uma garota.

1125
01:25:39,539 --> 01:25:40,579
Eles fizeram uma coisinha.

1126
01:25:41,000 --> 01:25:43,100
Ele a virou
e ela foi embora, o que é perfeito.

1127
01:25:43,239 --> 01:25:45,600
Eu gosto da pequena dança
onde ele se vira e a manda embora.

1128
01:25:45,600 --> 01:25:47,440
Isso foi excelente. Mas você deveria estar ligado.

1129
01:25:47,980 --> 01:25:51,100
O que você está fazendo é entrar.
Eu gostaria de ter uma ideia.

1130
01:25:51,120 --> 01:25:53,600
Ah, você sabe o que quero dizer.
Mais um pouco de corrida.

1131
01:25:54,320 --> 01:25:57,539
A primeira em que oito
levou-o a um belo ponto de corte.

1132
01:25:57,539 --> 01:26:02,199
Eu sei. Sim, você está indo perfeitamente.
Apenas me faça um favor e tenha um--

1133
01:26:02,199 --> 01:26:04,539
Você tem um relógio.
Ah, finja que sim.

1134
01:26:04,880 --> 01:26:07,320
E entre correndo. Quero dizer, você pode assistir
ela, mas se você estiver com o braço levantado

1135
01:26:07,320 --> 01:26:08,320
e tudo, é como...

1136
01:26:10,720 --> 01:26:13,060
E então aquele pequeno passo
e faça a curva.

1137
01:26:13,099 --> 01:26:14,560
Isso foi muito bom. O que você fez.

1138
01:26:14,600 --> 01:26:16,140
OK? Vamos.

1139
01:26:19,710 --> 01:26:20,710
Agora olhe para ele.

1140
01:26:20,750 --> 01:26:25,530
Então volte para o outro lado assim.
E então você apenas sorri como, "Oh, Deus."

1141
01:26:25,930 --> 01:26:27,510
Você sabe, tipo, "Oh, vamos lá!"

1142
01:26:28,270 --> 01:26:31,170
Então vire-a e deixe-a ir.

1143
01:26:31,310 --> 01:26:33,250
E então eu só quero você
para ficar de olho nela.

1144
01:26:33,250 --> 01:26:34,950
- Ah, cara... Não.
- Você quer que eu olhe para ele?

1145
01:26:36,590 --> 01:26:37,949
Basta seguir seu próprio caminho.

1146
01:26:38,820 --> 01:26:40,289
Você tem que trapacear...

1147
01:26:44,100 --> 01:26:45,680
Vamos voltar. Vou te dizer uma coisa.

1148
01:26:45,700 --> 01:26:47,880
Vamos tornar isso mais fácil para mim.
Volte por este caminho.

1149
01:26:51,260 --> 01:26:53,460
-Rudy?
-Rudy!

1150
01:26:54,020 --> 01:26:55,020
Rudy?

1151
01:26:55,146 --> 01:26:58,226
É melhor você trazer isso para cá.
Tenho que movê-los de volta.

1152
01:26:58,268 --> 01:26:59,407
E a lente?

1153
01:27:00,082 --> 01:27:01,094
Essa é a razão.

1154
01:27:08,562 --> 01:27:11,388
Ir. E... ação!

1155
01:27:13,075 --> 01:27:14,088
E um...

1156
01:27:14,974 --> 01:27:19,952
três, quatro, cinco, seis, sete...

1157
01:27:22,821 --> 01:27:24,045
Ótimo.

1158
01:27:24,720 --> 01:27:27,260
Donna, você esbarra nele,
o olhar de choque é fantástico.

1159
01:27:27,439 --> 01:27:30,639
E então desta forma, desta forma, então
tipo, "Oh, vamos lá" com um sorriso.

1160
01:27:31,160 --> 01:27:33,580
- Você sabe, é tipo, vamos lá.
- É um pouco bobo.

1161
01:27:33,740 --> 01:27:36,400
Você sabe, com um grande sorriso
e você está sorrindo, você sabe,

1162
01:27:36,500 --> 01:27:38,220
e aí você faz a sua vez e anda, ok.

1163
01:27:38,279 --> 01:27:40,340
- E enquanto você anda. É legal.
- Sim.

1164
01:27:40,396 --> 01:27:42,195
- Quando você está olhando...
- Ok?

1165
01:27:42,252 --> 01:27:43,771
Mais uma vez, por favor.

1166
01:27:44,559 --> 01:27:45,720
Pronto e... ação.

1167
01:27:55,500 --> 01:27:57,060
Você deveria ter acabado...

1168
01:27:58,860 --> 01:28:01,540
Depois de bater e virar.

1169
01:28:02,160 --> 01:28:04,580
Pausa, eu te disse. Pausa.
Pare aí.

1170
01:28:05,160 --> 01:28:08,140
Pequeno sorriso. Mais ou menos.
"Ah, garoto." E então não tenha pressa.

1171
01:28:08,500 --> 01:28:10,520
Vá devagar na linha, ok.

1172
01:28:15,050 --> 01:28:16,050
Ação.

1173
01:28:24,300 --> 01:28:25,300
Bom.

1174
01:28:40,603 --> 01:28:43,362
OURO DE ELDORADO

1175
01:30:05,899 --> 01:30:07,639
Bem, não é uma ilusão,
é um fosco.

1176
01:30:08,139 --> 01:30:12,099
Pegamos uma perna e a cobrimos
no fundo azul sobre a segunda etapa

1177
01:30:12,099 --> 01:30:14,700
e então a terceira perna, a quarta perna,
e tudo isso acontece em quatro segundos.

1178
01:30:14,879 --> 01:30:18,279
Então, vamos verificar isso primeiro
antes de começarmos

1179
01:30:18,279 --> 01:30:19,839
porque nós fazemos o sanduíche.

1180
01:30:20,020 --> 01:30:23,184
Assim que o sanduíche estiver feito,
não podemos desfazer isso, então não podemos,

1181
01:30:23,184 --> 01:30:25,120
não fazemos uma perna de cada vez,
nós o colocamos em camadas.

1182
01:30:25,179 --> 01:30:28,039
Colocamos a primeira etapa no chão
e a segunda etapa em cima da primeira etapa

1183
01:30:28,039 --> 01:30:29,579
e a terceira perna em cima das outras duas.

1184
01:30:29,859 --> 01:30:32,420
Então temos que ter muito cuidado.
Nosso projeto é exatamente onde estamos.

1185
01:30:32,619 --> 01:30:34,779
- OK.
- Bem, isso é problema seu, não?

1186
01:30:35,379 --> 01:30:37,879
- Bem, nós compartilhamos!
- OK. Compartilhe.

1187
01:30:41,139 --> 01:30:43,059
Sem pressão.
Faremos isso até que esteja certo.

1188
01:30:43,279 --> 01:30:45,599
Você sabe, se não fizermos algo que gostamos,
vamos fazer isso de novo.

1189
01:30:45,719 --> 01:30:49,139
E como está gravado,
podemos reproduzi-lo e vê-lo.

1190
01:30:49,259 --> 01:30:52,059
E se estamos felizes com isso, seguimos em frente.
E se não, faremos de novo.

1191
01:30:52,059 --> 01:30:52,719
OK.

1192
01:30:52,719 --> 01:30:56,239
Então não se preocupe consigo mesmo
ou a mecânica

1193
01:30:56,239 --> 01:31:00,239
porque fica muito mecânico.
Mas não deixe que isso o preocupe.

1194
01:31:00,239 --> 01:31:01,500
Não, eu não poderia porque
Eu não entendo.

1195
01:31:01,500 --> 01:31:02,500
OK.
Tudo bem. Multar.

1196
01:31:04,420 --> 01:31:07,239
Então vamos fazer isso
até sentir que você tem.

1197
01:31:07,352 --> 01:31:08,721
- Muito bom.
- Você sabe.

1198
01:31:08,779 --> 01:31:10,219
Então vamos agora esboçar
quantas peças você deseja.

1199
01:31:10,360 --> 01:31:12,670
Vamos, me dê um, me dê
uma posição intermediária.

1200
01:31:12,670 --> 01:31:14,679
Acabou, mais de um.

1201
01:31:15,619 --> 01:31:17,019
Aí está. Desenhe isso rapidamente.

1202
01:31:19,739 --> 01:31:23,119
Ok, próxima posição e
abaixe a perna um pouco mais.

1203
01:31:23,183 --> 01:31:25,474
- Sim, você pode ter que ir para esse cheat.
- Nós vamos entrar com você.

1204
01:31:25,539 --> 01:31:28,319
Nós vamos conseguir para você um
altura intermediária por enquanto.

1205
01:31:28,479 --> 01:31:29,839
Pode ter que aparecer apenas um toque.

1206
01:31:29,839 --> 01:31:34,339
Apenas um toque e estenda-o
no quadro um pouco mais. Mais alto.

1207
01:31:34,339 --> 01:31:35,339
Posso ter outra caixa?

1208
01:31:36,339 --> 01:31:39,139
Algo em torno disso ali,
um pouco mais alto agora.

1209
01:31:39,240 --> 01:31:40,520
Basta um toque com o dedo do pé.

1210
01:31:41,360 --> 01:31:42,799
Um pouco mais fora.
Deixe-me ajudá-lo.

1211
01:31:42,940 --> 01:31:45,000
Um pouco mais por aí,
Eu diria. Certo, Maria?

1212
01:31:45,540 --> 01:31:46,540
- OK.
- Desenhe rapidamente.

1213
01:31:49,059 --> 01:31:50,940
OK. Próximo
estaria por aqui.

1214
01:31:51,820 --> 01:31:52,900
Vá em frente, desenhe rapidamente.

1215
01:31:55,179 --> 01:31:56,619
O próximo seria por aqui.

1216
01:32:00,110 --> 01:32:02,010
O próximo seria por aqui.
Você ainda está bem?

1217
01:32:02,510 --> 01:32:03,630
- Maçãs?
- Oh sim.

1218
01:32:03,730 --> 01:32:05,050
- Estou bem.
- OK, bom.

1219
01:32:05,150 --> 01:32:06,710
Relaxar. Lá vamos nós.
Vamos contar.

1220
01:32:07,409 --> 01:32:08,710
Um. Não, não. Comece daqui.

1221
01:32:08,850 --> 01:32:14,649
Não, aqui embaixo. Isso é um, dois, três,
quatro, cinco, seis, sete, oito.

1222
01:32:14,710 --> 01:32:15,949
- Tudo bem.
- Bom.

1223
01:32:16,529 --> 01:32:18,470
Nada mal.

1224
01:32:20,170 --> 01:32:21,470
Ok, é assim que vamos.

1225
01:32:21,529 --> 01:32:24,189
Vamos para a pista de contagem de oito. Maddie?

1226
01:32:24,210 --> 01:32:27,270
- É estranho vestir outra pessoa.
- Eu sei, não é?

1227
01:32:28,470 --> 01:32:29,470
Posso ajudar?

1228
01:32:29,608 --> 01:32:31,924
Isso já tem empecilhos.
Você vai precisar disso?

1229
01:32:31,970 --> 01:32:32,970
Não.

1230
01:32:33,989 --> 01:32:34,989
Muito confortável.

1231
01:32:35,950 --> 01:32:38,070
- Posso segurar sua perna? Isso pode ser útil?
- Sim.

1232
01:32:38,330 --> 01:32:39,870
- Eu posso fazer isso agora. Sim.
- Sim?

1233
01:32:44,500 --> 01:32:45,500
Entendi?

1234
01:32:46,520 --> 01:32:47,520
Como está? Bastante direto?

1235
01:32:50,354 --> 01:32:51,632
Talvez aqui só um pouco...

1236
01:32:54,970 --> 01:32:55,970
E acompanhar...

1237
01:32:56,550 --> 01:33:00,810
Cinco, quatro, três, dois, um.

1238
01:33:01,029 --> 01:33:06,210
Um, dois, três,
quatro, cinco, seis, sete, oito...

1239
01:33:07,010 --> 01:33:08,210
Vou colocar a foto em uma linha.

1240
01:33:08,730 --> 01:33:11,510
Você atingiu o alvo e deve
mantenha-se firme por quatro segundos.

1241
01:33:13,700 --> 01:33:15,140
- Preparar?
- Cinco,

1242
01:33:15,296 --> 01:33:18,841
quatro, três, dois, um.

1243
01:33:19,140 --> 01:33:23,839
Um, dois, três,
quatro, cinco, seis, sete, oito...

1244
01:33:24,559 --> 01:33:25,579
Bom, bom.

1245
01:33:26,280 --> 01:33:27,520
Corte! Pare de tomar.

1246
01:33:27,660 --> 01:33:29,240
Eu gosto do último. Verifique, por favor.

1247
01:33:35,546 --> 01:33:38,148
- Relaxar.
- Vigiando aqui?

1248
01:33:38,278 --> 01:33:39,795
Por favor...

1249
01:33:41,485 --> 01:33:43,176
Café preto...

1250
01:33:43,220 --> 01:33:46,859
Cinco, quatro, três, dois, um.

1251
01:33:47,340 --> 01:33:51,699
Um, dois, três,
quatro, cinco, seis, sete, oito...

1252
01:33:54,699 --> 01:33:56,300
Eu não vou me preocupar
sobre isso por enquanto.

1253
01:33:56,380 --> 01:33:58,359
Apenas deixe-me bloquear isso
por um segundo e dê uma olhada.

1254
01:33:59,380 --> 01:34:00,899
Você sabe qual é o problema?

1255
01:34:05,043 --> 01:34:06,124
Carlinhos?

1256
01:34:06,260 --> 01:34:07,899
O ponto do espírito.

1257
01:34:12,896 --> 01:34:14,808
Certifique-se de que não é
além do limite ainda.

1258
01:34:14,939 --> 01:34:16,739
Certo. Bem, uma vez que eu
sobe aí, eu aparo.

1259
01:34:16,820 --> 01:34:19,203
- Porque você levanta o pé...
- Isso é verdade.

1260
01:34:26,681 --> 01:34:29,558
Não sei se vou conseguir
ler muito sobre as meia arrastão.

1261
01:34:29,640 --> 01:34:31,020
Então podemos ir com o...

1262
01:34:31,220 --> 01:34:32,600
Vamos dar uma olhada.
Descobriremos em um momento.

1263
01:34:32,646 --> 01:34:39,104
- Pegue 26 canelas.
- Sim, por favor configure-o para um conjunto.

1264
01:34:39,242 --> 01:34:42,768
O composto
você acabou de compensar uma reprodução,

1265
01:34:42,860 --> 01:34:45,287
e vamos gravar este próximo.

1266
01:34:45,380 --> 01:34:47,960
- Estão todos prontos?
- Yay!

1267
01:34:48,560 --> 01:34:49,560
Obrigado.

1268
01:34:53,458 --> 01:34:58,086
Cinco, quatro, três, dois, um.

1269
01:34:58,214 --> 01:35:02,927
Um, dois, três,
quatro, cinco, seis, sete, oito...

1270
01:35:02,970 --> 01:35:04,109
Você é maravilhoso.
Você sabe disso? Corte!

1271
01:35:05,050 --> 01:35:06,909
Você é fantástico.
Eu quero dar uma olhada nisso.

1272
01:35:06,989 --> 01:35:09,430
Obrigado. Isso me pareceu ótimo.
Deixe-me verificar.

1273
01:35:09,480 --> 01:35:10,739
Passagem de som, por favor.

1274
01:35:10,890 --> 01:35:13,149
Hal está vindo para verificar isso.

1275
01:35:28,949 --> 01:35:30,189
Você pode colocar sua foto
na linha?

1276
01:35:30,370 --> 01:35:32,030
Você poderia nos dar uma foto
na linha, senhor?

1277
01:35:32,550 --> 01:35:33,750
Pegue 31 cerceta.

1278
01:35:35,490 --> 01:35:36,490
Role.

1279
01:35:37,029 --> 01:35:39,989
Quero conseguir uma posição.
Tudo bem, coloque sua perna nele.

1280
01:35:40,970 --> 01:35:41,970
Coloque sua perna. OK?

1281
01:35:42,950 --> 01:35:46,630
Agora abaixe mais no quadro,
mais baixo, mais baixo, mais baixo.

1282
01:35:47,369 --> 01:35:48,369
Mais perna.

1283
01:35:49,149 --> 01:35:51,970
Mais perna. E não tão longe, mas mais perto.

1284
01:35:53,769 --> 01:35:56,069
Oh. Sim.
Em outras palavras, diminua um pouco.

1285
01:35:56,809 --> 01:35:58,210
OK. Diminua o zoom.

1286
01:35:59,269 --> 01:36:00,630
Agora incline, incline.

1287
01:36:00,670 --> 01:36:02,889
- Aí está.
- Peguei um pedaço da perna.

1288
01:36:02,929 --> 01:36:05,809
Tudo bem, pare com isso.
Ok, agora dedo do pé para baixo.

1289
01:36:06,710 --> 01:36:07,970
E para você um pouco.

1290
01:36:08,029 --> 01:36:10,130
Isso parece
uma marca perfeita para mim ali mesmo.

1291
01:36:10,250 --> 01:36:12,769
Isso é muito melhor.
É isso. OK.

1292
01:36:12,869 --> 01:36:13,869
Continue rolando.

1293
01:36:13,869 --> 01:36:14,869
49 canela.

1294
01:36:17,971 --> 01:36:22,732
Cinco, quatro, três, dois, um.

1295
01:36:22,774 --> 01:36:24,602
Um, dois, três...

1296
01:36:24,730 --> 01:36:25,870
Ok, coloque sua perna dentro.

1297
01:36:25,967 --> 01:36:28,363
Incline a lente.

1298
01:36:28,510 --> 01:36:30,610
Não, não. Deixe sua perna em paz.
Aponte o dedo do pé para baixo.

1299
01:36:30,990 --> 01:36:32,990
OK. Um pouco mais perto.

1300
01:36:33,270 --> 01:36:34,810
Continue rolando.
Dê-me outra reprodução.

1301
01:36:34,970 --> 01:36:37,130
Este é o take 55. Vinho.

1302
01:36:37,753 --> 01:36:42,176
Cinco, quatro, três, dois, um.

1303
01:36:42,217 --> 01:36:44,369
Um, dois, três...

1304
01:36:44,369 --> 01:36:46,390
Veja, é para onde isso tem que ir
hesitação.

1305
01:36:47,290 --> 01:36:48,970
Houve uma pequena hesitação
em conseguir.

1306
01:36:49,270 --> 01:36:51,329
Chute para a marca,
você estará ligado ou desligado.

1307
01:36:51,390 --> 01:36:53,690
Se você estiver nisso, nós faremos isso.
Houve um pouco, quando você entrou.

1308
01:36:53,789 --> 01:36:54,829
Apenas um chute suave.

1309
01:36:55,270 --> 01:36:58,670
OK. Continue rolando.
Esta é a tomada 57, Vinho.

1310
01:37:01,510 --> 01:37:05,810
Cinco, quatro, três, dois, um.

1311
01:37:05,890 --> 01:37:10,230
Um, dois, três,
quatro, cinco, seis, sete, oito...

1312
01:37:10,309 --> 01:37:11,309
- Ok. Maravilhoso. OK.
- OK.

1313
01:37:11,590 --> 01:37:13,210
Sim claro.

1314
01:37:13,590 --> 01:37:16,450
Mas você está fazendo isso com seu corpo,
e você está fazendo isso bem.

1315
01:37:16,590 --> 01:37:19,889
E é fantástico porque isso
é um dos mais difíceis -

1316
01:37:20,250 --> 01:37:25,729
As pessoas não entendem que dentro
o proscênio de um comercial de 30 segundos

1317
01:37:25,729 --> 01:37:27,949
ou cinco segundos, ou como
estamos fazendo quatro segundos,

1318
01:37:28,029 --> 01:37:29,970
a disciplina se torna décimos de segundos.

1319
01:37:30,030 --> 01:37:33,690
Você sabe, no teatro você pode fazer
uma cena ou em filmes e você

1320
01:37:33,690 --> 01:37:38,650
tenha vários minutos para estender seu
brincar e usar as coisas.

1321
01:37:38,770 --> 01:37:43,830
Aqui sua concentração está nas décimas
de segundos e a disciplina se torna

1322
01:37:43,830 --> 01:37:45,270
muito mais extraordinário.

1323
01:37:45,710 --> 01:37:50,570
É provavelmente a forma de arte mais difícil
existe porque seu tempo está se comprimindo,

1324
01:37:50,690 --> 01:37:52,110
o que significa que a pressão condensa.

1325
01:37:53,090 --> 01:37:54,090
Bip!

1326
01:37:54,789 --> 01:37:56,010
Nós nos preparamos, o que está acontecendo?

1327
01:37:58,329 --> 01:37:59,569
Cuidado com o joelho, Doug.

1328
01:38:03,840 --> 01:38:05,579
- Pode...
- Coloque a perna para fora, querido?

1329
01:38:07,500 --> 01:38:09,399
Isso é ótimo. Essa é uma marca maravilhosa.

1330
01:38:09,559 --> 01:38:10,559
Isso é simplesmente fantástico. Multar.

1331
01:38:17,259 --> 01:38:18,259
OK, bom.

1332
01:38:18,309 --> 01:38:19,403
OK. Eu acho que se você apenas inclinar...

1333
01:38:20,198 --> 01:38:21,198
- Ok.
- Acho isso maravilhoso...

1334
01:38:21,393 --> 01:38:22,537
- Mire um pouco em sua direção.
- Em outras palavras.

1335
01:38:22,562 --> 01:38:23,805
- Em vez deste caminho.
-Diagonal?

1336
01:38:23,830 --> 01:38:25,024
Sim, mas desta forma. Não dessa maneira.

1337
01:38:25,099 --> 01:38:27,939
Então essa forma tenderia a mascarar
para costurar um pouco em direção à lente.

1338
01:38:28,039 --> 01:38:29,119
- Sim. Obrigado.
- OK.

1339
01:38:30,639 --> 01:38:31,639
71 Preto.

1340
01:38:32,020 --> 01:38:33,020
Temos velocidade?

1341
01:38:35,692 --> 01:38:39,914
Cinco, quatro, três, dois, um.

1342
01:38:39,998 --> 01:38:44,727
Um, dois, três,
quatro, cinco, seis, sete, oito...

1343
01:38:46,289 --> 01:38:47,710
Ok. Muito bom.

1344
01:38:48,236 --> 01:38:49,286
Reprodução.

1345
01:38:50,950 --> 01:38:53,970
- Quero dar uma olhada no último.
- Quer dar uma olhada no último?

1346
01:38:54,070 --> 01:38:55,610
Pare de pegar e vamos olhar
no último, por favor.

1347
01:39:01,859 --> 01:39:03,359
Entre e veja o que eles estão olhando.

1348
01:39:03,359 --> 01:39:04,359
Ele está a caminho.

1349
01:39:06,360 --> 01:39:07,611
Confira isso.

1350
01:39:19,162 --> 01:39:23,123
Evan Picone
Eu te amo até os dedos dos pés

1351
01:39:23,248 --> 01:39:26,417
Porque para ir com minhas lindas roupas

1352
01:39:26,542 --> 01:39:29,837
Evan-Picone cria
a perna bem vestida

1353
01:39:29,879 --> 01:39:33,059
Evan-Picone eles conhecem moda,
eles me conhecem.

1354
01:39:33,240 --> 01:39:35,559
Moda de pernas Evan-Picone
vêm em cores e padrões

1355
01:39:35,559 --> 01:39:37,780
tão puro, tão sutil, tão lisonjeiro.

1356
01:39:38,039 --> 01:39:40,279
Eles dão tudo que eu visto
um novo visual emocionante.

1357
01:39:40,404 --> 01:39:44,188
Evan-Picone cria a perna bem vestida.

1358
01:39:44,356 --> 01:39:48,350
A PERNA BEM VESTIDA.

1359
01:39:57,010 --> 01:39:59,730
Chuck, apague as luzes traseiras.

1360
01:40:00,750 --> 01:40:03,370
Eu também tenho uma luz
ali do lado.

1361
01:40:03,850 --> 01:40:04,930
Meu lado direito.

1362
01:40:06,529 --> 01:40:08,129
Ok, vamos fazer isso então.
Isso é bom.

1363
01:40:08,230 --> 01:40:11,550
OK. Um, dois...

1364
01:40:12,289 --> 01:40:13,430
Preciso gritar, por favor!

1365
01:40:13,650 --> 01:40:14,650
Três!

1366
01:40:15,470 --> 01:40:17,210
- Um dois três.
- Yay!

1367
01:40:18,070 --> 01:40:20,190
Bom. Um dois três.

1368
01:40:21,210 --> 01:40:23,150
Um dois três.

1369
01:40:25,750 --> 01:40:27,170
Um dois três.

1370
01:40:28,670 --> 01:40:30,770
- Um dois três.
- Yay!

1371
01:40:33,420 --> 01:40:34,420
América, você é culpado!

1372
01:40:34,562 --> 01:40:36,908
Você não pode se esconder,
a Nação Negra acusa genocídio.

1373
01:40:36,929 --> 01:40:38,376
EUA EM VIOLAÇÃO DE
DIREITOS HUMANOS DOS NEGROS

1374
01:40:38,399 --> 01:40:42,219
Você não pode se esconder,
a Nação Negra acusa genocídio.

1375
01:40:51,489 --> 01:40:52,909
América, você é culpado.

1376
01:40:52,991 --> 01:40:57,516
Você não pode se esconder,
a Nação Negra acusa genocídio.

1377
01:40:57,640 --> 01:41:00,713
LIBERDADE PARA DESSIE WOODS
COLOQUE CARTER NA PRISÃO

1378
01:42:07,256 --> 01:42:08,501
Ela vai conseguir.

1379
01:42:08,543 --> 01:42:10,121
Eles estão nos enviando sua liberação?

1380
01:42:10,162 --> 01:42:11,241
Bem, então.

1381
01:42:17,385 --> 01:42:19,751
Eu acho que é bom.
É uma base.

1382
01:42:19,876 --> 01:42:22,325
Eu não quero tirar nada
porque você não tem muito,

1383
01:42:22,409 --> 01:42:25,409
eles são todos bons,
então vamos deixar assim por enquanto.

1384
01:42:25,450 --> 01:42:28,344
Até conseguirmos mais coisas de você.

1385
01:42:28,427 --> 01:42:30,908
- Você tem algum--
- Heidi, você consegue pular na cama elástica?

1386
01:42:31,031 --> 01:42:33,885
Você pode usar um trampolim
sem se matar?

1387
01:42:42,320 --> 01:42:43,478
Davi?

1388
01:42:43,560 --> 01:42:46,785
Nesta gala, você sabe
se Marcy Casterline participasse?

1389
01:42:46,827 --> 01:42:48,232
- Então você está ligando
- Sim.

1390
01:42:48,274 --> 01:42:53,029
É a primeira hora da manhã.
A qualquer momento depois das 8h30 e antes das 13h.

1391
01:42:56,130 --> 01:42:57,670
Novamente por volta das 2h30

1392
01:42:59,490 --> 01:43:02,390
E o horário de check-in é entre 17h e 17h30.

1393
01:43:03,890 --> 01:43:05,810
Eles ainda não nos deram
dinheiro suficiente, não é?

1394
01:43:06,990 --> 01:43:08,830
Bem, isso é até agora. Quero dizer, quando é isso?

1395
01:43:08,910 --> 01:43:09,910
- Amanhã?
- Sim.

1396
01:43:09,910 --> 01:43:11,410
Eles estão pagando
tudo com cheque certificado.

1397
01:43:11,810 --> 01:43:15,510
COD no local amanhã
para a divisão feminina.

1398
01:43:15,510 --> 01:43:17,070
Sugiro que quando eles confirmarem...

1399
01:43:17,111 --> 01:43:20,139
Esta tarde eu disse não,
tomaremos alternativa para amanhã.

1400
01:43:20,949 --> 01:43:22,569
Eles precisam, eles estão no COD.

1401
01:43:22,570 --> 01:43:26,430
Então, tudo o que queremos saber são as pessoas
você está testando, trabalhou,

1402
01:43:26,709 --> 01:43:29,230
sabe, e esta verificação
marca significará retorno de chamada.

1403
01:43:30,729 --> 01:43:32,689
Deixe o restante em branco e nós preencheremos.

1404
01:43:32,731 --> 01:43:34,170
Você vai usar esta cadeira?

1405
01:43:35,270 --> 01:43:37,910
Não deixe isso te incomodar
porque na verdade é apenas uma espécie de

1406
01:43:37,910 --> 01:43:40,770
obtenha um indicador e você sabe,
você não pode ser tudo para todos.

1407
01:43:41,290 --> 01:43:43,470
Existem certas pessoas
que vão querer testar

1408
01:43:43,470 --> 01:43:44,950
e trabalhar com você por causa do seu visual.

1409
01:43:44,950 --> 01:43:47,270
E há certas pessoas
que não são por causa do seu visual.

1410
01:43:47,270 --> 01:43:48,530
Então não se preocupe com isso.

1411
01:43:48,530 --> 01:43:51,870
Você só, você está saindo
para ver o que as pessoas têm a dizer.

1412
01:43:51,870 --> 01:43:54,630
E estamos tentando fazer uma leitura
sobre os tipos de pessoas

1413
01:43:54,790 --> 01:43:56,050
que vão ligar no seu visual.

1414
01:43:56,530 --> 01:43:58,410
Oh meu Deus. Eles são fabulosos.

1415
01:43:58,870 --> 01:44:01,170
Veja isso. Isso é lindo.

1416
01:44:01,650 --> 01:44:04,250
Nicky, isso é fantástico.
Eu amo isto.

1417
01:44:04,430 --> 01:44:06,350
Acho que você deveria tirar uma print disso,
definitivamente.

1418
01:44:06,429 --> 01:44:08,790
- Eu gosto deles, eles são realmente--
- Isto é, olhe para isso.

1419
01:44:08,870 --> 01:44:09,870
É incrível.

1420
01:44:10,510 --> 01:44:12,510
- É estrela de cinema...
- Ah, certo.

1421
01:44:14,070 --> 01:44:15,070
- Definitivamente.
- Isso não é fantástico?

1422
01:44:15,199 --> 01:44:16,199
Fantástico.

1423
01:44:17,630 --> 01:44:18,910
Arthur Gordon fez isso?

1424
01:44:18,967 --> 01:44:19,939
Eu não ligo para...

1425
01:44:19,939 --> 01:44:24,090
Quem fez isso?
Esses dois são muito bonitos.

1426
01:44:24,570 --> 01:44:27,830
Aquele era, ah, era um casaco.

1427
01:44:28,970 --> 01:44:29,970
Isso é fantástico.

1428
01:44:30,670 --> 01:44:33,390
Você deveria fazer isso em um tamanho menor,
tipo, impressão central

1429
01:44:33,390 --> 01:44:34,789
em oposição a um grande.

1430
01:44:34,789 --> 01:44:36,150
É aquela cor escura.

1431
01:44:36,150 --> 01:44:38,770
Isso vai sair direto para você,
você sabe? Simplesmente virá...

1432
01:44:39,369 --> 01:44:41,529
Ah, aqui está ela, Isadora.
Veja isso.

1433
01:44:41,573 --> 01:44:43,077
Onde se encontra Isadora?

1434
01:44:43,874 --> 01:44:46,485
- Com o...
- Prestes a se matar.

1435
01:44:46,573 --> 01:44:48,475
Ah, certo.
Sim, definitivamente.

1436
01:44:48,610 --> 01:44:50,130
Ok, vou colocar isso de volta aqui.

1437
01:44:50,750 --> 01:44:51,750
- OK.
- OK?

1438
01:44:55,170 --> 01:44:58,750
- Parece bom. Precisa de mais cartões?
- Bem, recebi esse punhado ontem.

1439
01:44:58,750 --> 01:45:00,490
Provavelmente receberei alguns na próxima semana.

1440
01:45:00,770 --> 01:45:02,390
Tudo bem, você sabe o que podemos fazer?
Podemos ligar para Tom,

1441
01:45:02,507 --> 01:45:05,291
e ver se ele pode vir mais tarde.

1442
01:45:05,409 --> 01:45:08,170
Porque eu tive isso
outro teste agendado,

1443
01:45:08,293 --> 01:45:10,026
Eu disse a ele que poderia
teste apenas até as quatro.

1444
01:45:10,110 --> 01:45:12,280
- E agora o outro está cancelado.
- Então agora você pode--

1445
01:45:12,280 --> 01:45:14,469
Se ele quiser que eu vá mais tarde,
Posso ficar uma hora depois

1446
01:45:14,588 --> 01:45:16,090
uma ou duas horas depois ou algo assim.

1447
01:45:17,430 --> 01:45:20,670
Diz aqui que eles se mudaram
toda essa equipe de filmagem

1448
01:45:20,670 --> 01:45:24,090
e eles estão filmando nesta cidade,
você sabe, depois que essa coisa aconteceu.

1449
01:45:24,770 --> 01:45:29,069
Então, o que você está fazendo, todos esses pensamentos,
você já pensou antes,

1450
01:45:29,510 --> 01:45:33,470
tudo bem, então eles estiveram aqui, você
viu coisas, você as observou,

1451
01:45:33,550 --> 01:45:36,190
você os gravou,
e agora você vai reproduzi-los.

1452
01:45:36,610 --> 01:45:39,050
Você está verbalizando
o que você pensou. OK?

1453
01:45:40,289 --> 01:45:44,949
E uma coisa que você diz é meio carrapato
fora de outra coisa até que você construa sobre ela.

1454
01:45:45,270 --> 01:45:47,210
OK? E você começa por
dizendo que ele é tão cheio de merda.

1455
01:45:47,289 --> 01:45:49,029
Quero dizer, você realmente, isso é uma merda.

1456
01:45:49,670 --> 01:45:51,830
Então isso define o clima para você.

1457
01:45:52,170 --> 01:45:55,810
Então meio que defina o clima.
E então você fica tão na defensiva.

1458
01:45:55,989 --> 01:45:58,270
Você diz, não só é cheio de merda,
é apenas um golpe publicitário.

1459
01:45:59,090 --> 01:46:02,409
É apenas uma tentativa de obter o nosso nome
no noticiário da noite.

1460
01:46:02,409 --> 01:46:05,470
E isso é tudo. É tudo planejado.
É tudo um monte de besteiras.

1461
01:46:05,730 --> 01:46:10,390
E então você está realmente meio bravo com isso,
você sabe, porque isso aconteceu

1462
01:46:10,390 --> 01:46:13,850
em sua pequena cidade pacífica
e destruiu isso,

1463
01:46:15,630 --> 01:46:18,949
isso, você sabe, meio passivo, quieto,
cidade agradável da qual você faz parte

1464
01:46:19,090 --> 01:46:22,010
porque você é um reflexo daquela cidade.

1465
01:46:23,110 --> 01:46:24,730
Então agora pense sobre isso.

1466
01:46:25,110 --> 01:46:27,750
Faça, apenas faça até aqui.
Pare aqui.

1467
01:46:28,170 --> 01:46:29,409
Leia logo ali embaixo.

1468
01:46:29,409 --> 01:46:32,409
Você sabe, é como depois de uma enchente
ou depois de um incêndio.

1469
01:46:33,210 --> 01:46:35,910
E isso é ruim o suficiente
que a coisa em si é ruim o suficiente,

1470
01:46:36,010 --> 01:46:39,110
o evento em si é ruim o suficiente,
mas então a mídia chega,

1471
01:46:39,229 --> 01:46:41,710
e de repente essas pessoas estão
sofrendo e eles estão na televisão.

1472
01:46:42,430 --> 01:46:43,870
E eles estão no jornal,
em revistas e eles estão se tornando

1473
01:46:44,590 --> 01:46:46,710
eles estão se tornando heróis.

1474
01:46:47,030 --> 01:46:49,510
Eles estão se tornando heróis populares
porque eles sofreram.

1475
01:46:49,909 --> 01:46:52,529
E isso realmente te deixa louco.
Isso realmente te irrita.

1476
01:46:52,850 --> 01:46:57,410
E você está dizendo isso em essência,
ok? Apenas experimente e faça comigo como se eu fosse

1477
01:46:57,410 --> 01:46:59,290
- o homem da câmera de televisão.
- Tudo bem.

1478
01:46:59,409 --> 01:47:01,729
Basta pegar um pouquinho de cada vez.
Você não precisa fazer tudo.

1479
01:47:02,390 --> 01:47:03,450
Tão cheio de merda.

1480
01:47:03,870 --> 01:47:05,950
Essa coisa toda
é apenas um golpe publicitário.

1481
01:47:06,369 --> 01:47:09,149
Quero dizer, todo mundo nesta cidade
é tão cheio de porcaria.

1482
01:47:09,770 --> 01:47:12,710
Eles adoram essa coisa de inundação
porque é a única coisa

1483
01:47:12,710 --> 01:47:14,210
isso já acontece neste lixão.

1484
01:47:14,370 --> 01:47:17,070
É tão chato. Eles apenas esperam pelas enchentes.

1485
01:47:17,210 --> 01:47:18,210
Quero dizer, olhe para eles.

1486
01:47:18,710 --> 01:47:19,710
Tudo bem, agora ouça.

1487
01:47:20,050 --> 01:47:23,710
Tragédia e comédia estão muito próximas.
Eles são quase a mesma coisa.

1488
01:47:24,290 --> 01:47:25,510
É um exagero,

1489
01:47:25,650 --> 01:47:28,290
é uma extensão
dos mesmos elementos básicos.

1490
01:47:28,890 --> 01:47:32,050
Então às vezes você quase ri disso.
É uma risada nervosa.

1491
01:47:32,369 --> 01:47:35,010
Olhe para eles!
Eles estão esperando por algo.

1492
01:47:35,409 --> 01:47:36,810
Você sabe o que eu quero dizer?
Aquela risada nervosa.

1493
01:47:36,869 --> 01:47:38,930
Às vezes você vai assistir a um filme de terror
e as pessoas riem.

1494
01:47:39,470 --> 01:47:42,170
Eles riem para aliviar
a tensão que está dentro.

1495
01:47:42,449 --> 01:47:46,369
Bem, quase comento a situação
enquanto você está falando sobre isso.

1496
01:47:46,390 --> 01:47:47,890
E para colocar um pouco de humor nisso.

1497
01:47:48,130 --> 01:47:50,909
Não é humor 'ha-ha'.
Não é hora de Charlie Chaplin.

1498
01:47:50,909 --> 01:47:52,149
Não são os Policiais Keystone.

1499
01:47:52,550 --> 01:47:58,130
É o humor que surge da tragédia,
e observando a tragédia.

1500
01:47:58,130 --> 01:47:59,650
Então coloque um pouco disso.

1501
01:47:59,690 --> 01:48:02,170
Dá a você outra qualidade vocal

1502
01:48:02,909 --> 01:48:06,149
e dá uma dimensão diferente
para o personagem.

1503
01:48:06,410 --> 01:48:09,310
Experimente isso. OK?
Justamente quando parece natural para você,

1504
01:48:09,310 --> 01:48:10,930
porque se não parecer natural,
não vai funcionar.

1505
01:48:11,329 --> 01:48:13,550
Eu não me sinto natural
com nada disso agora.

1506
01:48:13,569 --> 01:48:15,529
Claro que sim!
Claro que sim.

1507
01:48:18,449 --> 01:48:22,630
Porque, veja, isso pode acontecer com você
se você estivesse lá, Deus me livre.

1508
01:48:23,170 --> 01:48:26,409
E ela está falando sobre esse gerente
sendo meio hipócrita.

1509
01:48:26,770 --> 01:48:28,409
Sim. E você está com isso.

1510
01:48:28,409 --> 01:48:32,930
Quero dizer, você não é o orador da sua
turma de formatura, mas você sabe,

1511
01:48:33,170 --> 01:48:34,230
você sabe, você é observador.

1512
01:48:35,070 --> 01:48:36,750
É isso que é. Ela é sábia do mundo.

1513
01:48:36,810 --> 01:48:38,090
Ela sabe, ela não é idiota.

1514
01:48:39,289 --> 01:48:40,890
Ela vai contar
o mundo sobre isso.

1515
01:48:40,930 --> 01:48:42,190
Ele é tão cheio de merda.

1516
01:48:42,690 --> 01:48:44,689
Essa coisa toda
apenas um golpe publicitário.

1517
01:48:44,689 --> 01:48:49,090
Quero dizer, todo mundo nesta cidade inteira
é tão cheio de porcaria.

1518
01:48:49,630 --> 01:48:52,110
Eles adoram essa coisa de inundação
porque é a única coisa

1519
01:48:52,110 --> 01:48:53,990
isso já acontece neste lixão.

1520
01:48:54,310 --> 01:48:55,550
É tão chato.

1521
01:48:56,050 --> 01:48:58,110
Eles esperam por inundações,
Quero dizer, olhe para eles.

1522
01:48:59,010 --> 01:49:02,449
E você sabe por que esse grande herói aqui
fez sua oferta de batata frita?

1523
01:49:03,170 --> 01:49:07,750
Compromisso. Minha bunda!
É porque o congelador de carne dele disparou,

1524
01:49:07,909 --> 01:49:11,289
e porque na noite do dilúvio,
o freezer de carne disparou

1525
01:49:11,510 --> 01:49:12,989
e a carne do hambúrguer começou a apodrecer.

1526
01:49:12,989 --> 01:49:16,170
Veja o que você está dizendo?
É a única coisa que acontece.

1527
01:49:16,449 --> 01:49:19,409
É preciso uma inundação, entre todas as coisas, uma inundação.

1528
01:49:19,770 --> 01:49:21,210
Você sabe de algo grande.

1529
01:49:21,290 --> 01:49:25,050
Cecil B DeMille apresenta 'Uma Inundação
dos Mudos e Abaixo o Burger King'.

1530
01:49:25,310 --> 01:49:26,310
Então é isso que você está fazendo.

1531
01:49:27,729 --> 01:49:30,390
Você está fazendo piada de um desastre

1532
01:49:31,390 --> 01:49:34,710
porque é preciso isso para alguma coisa
acontecer nesta cidade chata.

1533
01:49:36,170 --> 01:49:37,289
Tudo bem. Bom.
Você sabe o que está fazendo.

1534
01:49:37,449 --> 01:49:39,470
Você está começando a comentar
no que você está dizendo.

1535
01:49:39,910 --> 01:49:42,910
"Compromisso? Minha bunda!
É porque isso aconteceu." Você sabe?

1536
01:49:43,090 --> 01:49:46,530
Você está comentando.
Você está fazendo julgamentos de valor aí mesmo.

1537
01:49:46,649 --> 01:49:49,270
E é isso que ela precisa fazer.
Ela faria aquele "Compromisso?

1538
01:49:49,530 --> 01:49:52,590
"Não é porque isso aconteceu
e blá, blá, blá."

1539
01:49:52,890 --> 01:49:55,330
Então faça isso.
Mais comentários sobre o que você está dizendo.

1540
01:49:55,670 --> 01:49:58,430
Isso é bom.
Você fez isso umas três vezes nas linhas.

1541
01:49:58,510 --> 01:50:00,770
Não me lembro o que eram,
mas você está fazendo isso.

1542
01:50:00,810 --> 01:50:02,530
Você está comentando o que está dizendo.

1543
01:50:02,949 --> 01:50:04,970
Você está fazendo um julgamento de valor
bem ali.

1544
01:50:05,069 --> 01:50:06,170
E é disso que se trata.

1545
01:50:06,609 --> 01:50:08,489
Faça isso de novo.
Só essa parte e eu o impedirei.

1546
01:50:08,489 --> 01:50:14,229
Eu diria das novas pessoas que
entre nesta agência para uma entrevista,

1547
01:50:15,210 --> 01:50:17,050
Eu provavelmente diria a porcentagem,

1548
01:50:17,350 --> 01:50:23,190
a chance deles serem aceitos
está em algum lugar entre 2 e 5%

1549
01:50:24,470 --> 01:50:27,630
das pessoas que entram
conseguirá isso.

1550
01:50:29,529 --> 01:50:35,289
E desses 2 e 5%, e é difícil
para realmente definir um número específico,

1551
01:50:35,289 --> 01:50:40,329
Eu diria que uma boa metade
não durará os primeiros meses.

1552
01:50:40,890 --> 01:50:42,770
Você acha que modelos
são pagos em excesso pelo seu trabalho?

1553
01:50:44,590 --> 01:50:47,029
Eu não acho que modelos
são pagos em excesso pelo seu trabalho.

1554
01:50:48,550 --> 01:50:53,229
Modelos masculinos, como eu disse,
têm, alguns têm um período de 20 anos.

1555
01:50:55,850 --> 01:51:01,229
Os modelos femininos têm uma extensão muito menor,
para obter seus ganhos vitalícios em

1556
01:51:01,809 --> 01:51:04,840
e não acho que eles sejam pagos em excesso.
Eles trabalham muito.

1557
01:51:04,840 --> 01:51:07,290
E para estar no topo do seu
profissão hoje em dia,

1558
01:51:07,670 --> 01:51:11,050
tem uma competição muito grande...
Ficar lá é muito competitivo.

1559
01:51:12,270 --> 01:51:16,470
E você não tem outras pessoas,
45 anos para...

1560
01:51:17,990 --> 01:51:20,410
faça isso e se aposente com, etc.

1561
01:51:20,690 --> 01:51:22,449
Você é autônomo
e você tem que, você sabe,

1562
01:51:24,770 --> 01:51:28,989
meio que fazer isso em um tempo muito mais curto
intervalo de tempo do que a maioria das outras pessoas.

1563
01:51:29,890 --> 01:51:33,750
O que você acha dos modelos
geralmente tem uma espécie de excêntrico

1564
01:51:34,350 --> 01:51:39,489
ou estúpido ou com uma má reputação.
Eles têm uma má reputação.

1565
01:51:39,930 --> 01:51:43,270
E como agência,
como você se sente sobre isso?

1566
01:51:44,729 --> 01:51:49,550
Os modelos geralmente são pensados,
Acho que pelo público...

1567
01:51:50,355 --> 01:51:51,882
Passe mal...

1568
01:51:52,010 --> 01:51:54,510
Um pouco, eu acredito,
uma má imagem pública.

1569
01:51:55,090 --> 01:52:00,670
Eles são considerados estúpidos ou...

1570
01:52:04,020 --> 01:52:10,160
não muito, produtivo ou preguiçoso ou excêntrico ou...

1571
01:52:13,580 --> 01:52:14,800
alguns termos ruins.

1572
01:52:15,140 --> 01:52:17,480
E eu não acho que isso
isso é realmente correto.

1573
01:52:18,680 --> 01:52:22,720
Se você pegar cem advogados,
Eu acho que você vai encontrar

1574
01:52:22,720 --> 01:52:25,880
alguns advogados estúpidos, alguns advogados excêntricos,

1575
01:52:26,080 --> 01:52:28,999
alguns advogados preguiçosos
e alguns improdutivos e...

1576
01:52:29,020 --> 01:52:32,160
Ou qualquer outro campo.

1577
01:52:32,720 --> 01:52:35,900
Existem alguns modelos que são
extremamente inteligente, muito brilhante,

1578
01:52:36,500 --> 01:52:41,100
viajam melhor aos 21 anos,
falar mais idiomas nessa idade

1579
01:52:41,480 --> 01:52:47,860
do que pessoas com 50 anos.
Tenha uma imaginação mais ampla e maior,

1580
01:52:48,880 --> 01:52:55,400
percepções maiores do mundo em geral,
são mais charmosos e podem ser mais

1581
01:52:56,320 --> 01:52:58,940
confiável, você sabe, em uma idade jovem.

1582
01:52:59,260 --> 01:53:01,641
Não estou dizendo que eles são assim,
mas estou dizendo

1583
01:53:01,641 --> 01:53:06,768
que o processo educacional e a modelagem
para um jovem permite...

1584
01:53:09,180 --> 01:53:14,500
para um ambiente muito diversificado,
visão de mundo e visão de mundo mais ampla do que...

1585
01:53:16,420 --> 01:53:21,340
se você estiver sentado em um escritório o dia todo.
Eles viajam por todos os continentes,

1586
01:53:21,580 --> 01:53:25,500
eles aprendem a falar línguas,
eles conhecem muito mais pessoas em um dia

1587
01:53:25,500 --> 01:53:29,840
do que a maioria das pessoas conhecerá
em uma semana ou duas, e...

1588
01:53:30,360 --> 01:53:34,300
isso vai passar para eles.

1589
01:55:43,539 --> 01:55:46,400
Não, quero dizer, eu dou mais
do que antes porque...

1590
01:55:54,927 --> 01:55:56,725
Agora, leva muito tempo, mas...

1591
01:57:34,884 --> 01:57:36,055
- E também...
- Quem é o próximo?

1592
01:57:36,180 --> 01:57:39,023
Margot? Se alguém...

1593
01:59:59,990 --> 02:00:01,871
Não a machuque.
Ela ainda tem que cuidar dos meus pés.

1594
02:00:01,956 --> 02:00:03,627
Ai, o que!

1595
02:00:03,670 --> 02:00:05,630
Não sacuda meu toque francês!

1596
02:00:06,449 --> 02:00:07,449
Ah, Deus!

1597
02:00:10,569 --> 02:00:12,310
Ah, isso é a vida, né?

1598
02:00:35,200 --> 02:00:36,720
Espere um minuto, espere um minuto.

1599
02:00:39,120 --> 02:00:40,640
Veja os sapatos de Jerry.

1600
02:01:11,016 --> 02:01:13,874
Espere um minuto, Jerry...

1601
02:02:14,737 --> 02:02:21,737
Para o desfile de moda.
Venha para o desfile de moda. Ei!

1602
02:03:54,866 --> 02:03:57,827
Tudo bem, tire isso!

1603
02:04:16,457 --> 02:04:23,457
Oscar, você tem que levá-lo
para o seu próximo show!

1604
02:04:30,217 --> 02:04:34,663
Um de nós será cancelado.

1605
02:04:43,449 --> 02:04:44,449
OK.

1606
02:04:54,235 --> 02:04:55,235
Sim, sim.




